![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
el_dТы помнишь час ужасный битвы,
Когда я, трепетный квирит,
Бежал, нечестно брося щит,
Творя обеты и молитвы?
Квинт Гораций Флакк (перевод А.С. Пушкина)
«Как военный трибун, Гораций, вероятно, не носил щита.»
Л.Р. Вилкинсон
Когда я, трепетный квирит,
Бежал, нечестно брося щит,
Творя обеты и молитвы?
Квинт Гораций Флакк (перевод А.С. Пушкина)
«Как военный трибун, Гораций, вероятно, не носил щита.»
Л.Р. Вилкинсон
Человек, написавший, что бросил щит,
Не имел его и не бросал ничего,
Но амнистию принял – война решена и незачем длить ее.
По полям торопливо растет былье,
Акведук отстроен, вода пахнет свинцом и чуть-чуть горчит,
В казначействе теперь воруют, возможно, чуть меньше, чем до него.
А возможно и нет, но слова и расчеты в большой цене,
Карта ползет вширь, по ней скользит латинская вязь,
Можно жить вовне и внутри языка, а то, что лежит на дне,
Прорастет в стихи, встанет ветвясь,
Как узор на металле, в двенадцать слоев прошит,
Как ракушки в стене, как злая труба во сне,
Что он скажет Бруту, встретившись с ним на той стороне?
Ничего – тот и сам, наверное, догадался, что затея не удалась.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-07-23 08:04 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 01:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 05:28 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-23 09:43 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-24 05:31 am (UTC)В действительности, чтобы бросить щит, ему, скорей всего, его нужно было бы сначала добыть. :)
С уважением,
Антрекот
no subject
Date: 2013-07-24 12:29 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-26 09:51 am (UTC)С уважением,
Антрекот
no subject
Date: 2013-07-26 02:06 pm (UTC)Из находившихся в войске Брута знаменитых мужей одни погибли в сражениях, другие, подобно своим полководцам, сами лишили себя жизни; некоторые умышленно сражались до тех пор, пока не были убиты в бою. Среди них был Луций Кассий, племянник самого Кассия, и Катон, сын Катона, часто бросавшийся навстречу врагам и затем, при их приближении, снимавший шлем или для того, чтобы быть легче узнанным, или чтобы сделать себя более доступным для стрел, а может быть, и для того и для другого.
no subject
Date: 2013-07-27 12:03 am (UTC)(А в сериале так погибает Брут. Он у них там хлипковатый невротический интеллигент, задрюченный мамой, его забивают грубые солдаты цезарианцы, судя по их реакции явно давно не видавшие такой глупости)
no subject
Date: 2013-07-28 07:58 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-30 06:28 pm (UTC)Гораций, судя по исследуемому стихотворению, с этой концепцией как-то соотносился. По крайней мере, был в теме. Понимать брошенный щит аллегорически или буквально, но по-любому моральный вопрос для него, очевидно, был. Это отдельного внимания достойно, ибо он - не их круга и почти с другого полюса общества, по происхождению ему вообще противоположный лагерь был на роду написан.
Римские пирожки у Вас хорошие вот эти http://timonya.livejournal.com/19309.html. Особо третий меня порвал :)
Приятно встретить человека из Города.
no subject
Date: 2013-07-24 02:17 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-25 05:36 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-26 07:36 am (UTC)Алтарь Домиция Агенобарба (офицер или генерал (трибун или легат) с щитом).
http://www.arts-museum.ru/data/fonds/ancient_world/2_1_i/0000_1000/3710_Relefy_bazy_altarya_Domiciya_Agenobarba/index.php?lang=es
Антоний при Филиппах по версии Оспрея (без щита)
http://imageshack.us/photo/my-images/830/generalspanoply.jpg/
no subject
Date: 2013-07-26 09:47 am (UTC)Видимо, поэтому все время пишут "вероятно" и "скорее всего", а не "точно не".
С уважением,
Антрекот
no subject
Date: 2013-07-26 09:45 am (UTC)С уважением,
Антрекот
no subject
Date: 2013-07-29 08:38 am (UTC)