Маленькая загадка

[el_d]

Что это? (UPD: Прошу прощения, речь идет обо всем предмете, то есть оружии, целиком, более же всего о его названии на одном из европейских языков.)


под катом целиком:




С уважением,
Антрекот

Comments

мы тоже когда-то в это играли...

[goldenhead.livejournal.com]

... я, помнится, находила это самое бильбо в каком-то английском словаре. Происходит от искаженного названия города Бильбао, известного своими оружейниками.

Re: мы тоже когда-то в это играли...

[el-d.livejournal.com]

Да. Так что полагаю, это такая внутрення шутка.

С уважением,
Антрекот

Re: мы тоже когда-то в это играли...

[goldenhead.livejournal.com]

Насчет меня - не очень, просто был когда-то интерес "откуда оно взялось".
Филооологи...

Я хочу сказать - у Толкиена.

[el-d.livejournal.com]

Живет в норе, напоминает кролика? А _на самом деле_ это эн дюймов замечательной стали. :) Со всеми вытекающими для всех.

С уважением,
Антрекот

Re: Я хочу сказать - у Толкиена.

[goldenhead.livejournal.com]

У него безусловно да. С его специальностью он не мог не знать...

Re: Я хочу сказать - у Толкиена.

[el-d.livejournal.com]

Никак. В определенный период эти бильбы в английской литературе штабелями валялись.

С уважением,
Антрекот

Re: Я хочу сказать - у Толкиена.

[goldenhead.livejournal.com]

В том словаре, где я это нашла, была ссылка, ясен пень, на Шекспира.

Re: Я хочу сказать - у Толкиена.

[alice-in-matrix.livejournal.com]

А _на самом деле_ это эн дюймов замечательной стали.**** Уж порадовали так порадовали)))