el_d: (Default)
[personal profile] el_d
Под Пусаном к ставке Ли Сын Мана... или баллада о пионерах-героях и сюжетах дамских романов

В один совершенно непрекрасный день посреди корейской войны господин дракон, перемолов какой-то вражеский отряд, обратил внимание – естественно, неблагосклонное – на корейского офицера, которому – хорошая лошадь, грамотное применение головы - удалось выбраться из окружения. Обратил и приказал одному из своих командиров, Ямаока Cигэкагэ, это упущение – в лице офицера – догнать и ликвидировать. А то непорядок, тут уже все лежат, а он еще бегает.

Ямаока противника честно догнал, а вот с ликвидацией вышли сложности, потому как в процессе не сразу, но все же выяснилось, что оный офицер является девицею и, судя по дальнейшем событиям, девицею очень юной.

Рубить такое Ямаоке показалось как-то неправильным, отпускать – как-то неразумным, да и приказ, поэтому он, недолго думая, приволок добытое господину дракону. Господин дракон уже не стал – как в прошлых случаях - интересоваться, сиротский приют у него тут или нет (полностью автоматизированное производство, сами сиротим, сами подбираем), поскольку к этому моменту было ясно, что да, да, приют(*). И переслал пойманное жене, с пометкой «пристрой это куда-нибудь».

Госпожа Мэго-химэ, жена, получив посылочку, решила, что пристраивать это куда бы то ни было для хорошей хозяйки совершенно немыслимо, потому что сначала это нужно дорастить до взрослого состояния, а, достигнув оного состояния, оно несомненно пристроится само. Растить? Если ты хочешь сделать что-то хорошо, делай это сам. Поэтому кавалерист-девица сделалась воспитанницей госпожи Мэго-химэ... а несколько лет спустя вышла замуж. Полным браком. По любви. За того самого Ямаоку уже не Cигэкагэ, а Cима. Называется - поймал. И дальше жили они в удовольствии и согласии до самой смерти Ямаоки в 1626. Имя дома унаследовал их старший внук.

А сама дама умерла при известных обстоятельствах – совершила самоубийство вслед госпоже Мэго-химэ, мирно скончавшейся от старости 21 февраля 1653.
В Присолнечной она, получается, прожила без малого шесть десятков лет.

(*) у эн вассалов, в том числе, кажется, у смотрителя тех самых лесоплантаций (или садов) в биографии имеется "подобран ребенком в Корее".

Еще одна баллада о жизни и литературе или Гадюка административная гигантская в действии

После того, как в бессмертном 1600 Токугава Хидэтада невесть почему настолько возжелал взять замок Уэда, что из-за этого опоздал к генеральному сражению (*), его батюшка, Токугава Иэясу, временно разочаровался в наследнике, причем, разочаровался до стадии "не вполне понятно, зачем такому олуху жить, а раз непонятно - значит и не надо." When in doubt, cut it out.

Сказано - сделано. Вернее, почти сделано. Потому что, направляясь решительным шагом объявлять о том, что у него в семье убыло, господин Иэясу был пойман за хвост одним из своих генералов - Хондой Масадзуми, старшим сыном своего лучшего – если не единственного – друга Хонды Масанобу. Пойман совершенно бесцеремонно, практически прижат к стене - и уведомлен, что молодой господин Хидэтада, который вообще-то впервые самостоятельно командовал операцией, не виноват.

А если кто виноват, то как раз тот самый Хонда Масанобу, которого Иэясу к сыну приставил в качестве советника, и который позволил ему самому набить себе шишки (или, заметим мы от себя, просто решил в какой-то момент, что прямой перехват командования обойдется всем еще дороже). И если спрашивать вот таким образом, то с него.

Иэясу постоял, подумал - и выразил желание узнать, а что в этой ситуации собирается делать сам Хонда Масадзуми.
Тот посмотрел на господина с некоторым недоумением и ядовито поинтересовался, а что вообще в этом мире может делать человек, после того как он дал вот такой совет в отношении собственного отца.

Перспектива в одночасье остаться без обоих Хонд произвела действие вполне отрезвляющее - так что к тому моменту, когда Хидэтада рискнул показаться отцу на глаза, тот всего лишь буркнул, что будущему правителю нужно все-таки уметь определять приоритеты и не пытаться немедленно подчинить то, что само упадет в руки в случае победы в генеральном сражении - и в любом случае никуда не денется. На чем все и закончилось, если не считать того, что Иэясу проникся довольно большой симпатией к Масадзуми. Не за то, что помешал убить сына. А за красоту шантажа.

(*) а замок все равно не взял, несмотря на десятикратное преимущество, потому что замок, где сидит в обороне семейство Санада, не берется, пока там сидят Санада - примета такая.

Date: 2021-05-16 08:16 am (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
Первая строчка явно взята из каких-то стихов начала пятидесятых, но они не гуглятся, увы(

Date: 2021-05-16 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
Да. К ставке Ли Сын Мана был конвоем пленный приведен и к нему с акцентом иностранным обратился некий мистер Джон...
Я помню совершенно фантастическое количество всякой пурги )

С уважением,
Антрекот

Date: 2021-05-16 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
Причем непонятно откуда:). Я еще мог слышать это в первом-втором классе, а к вашему детству уже об этой войне практически не вспоминали.

Date: 2021-05-17 03:04 am (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
Как от кого? От тех, кто слышал это в пятидесятые.

С уважением,
Антрекот

Date: 2021-05-17 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
Ну, да, уже в порядке юмора. Мы-то такие стишки на сборах отряда читали, вполне серьезно.

Date: 2021-05-23 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] beldmit.livejournal.com
Не гуглится :(

Date: 2021-05-16 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
Одно непонятно: что столь юная девица забыла на поле боя, да ещё и в офицерской форме (ведь не переоделась же она в эту форму непосредственно перед бегством прорывом из окружения)?

Date: 2021-05-16 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
Воевала она там.

С уважением,
Антрекот

Date: 2021-05-16 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
Вот оно-то и удивительно. Не знаю, как в Корее того века было с феминизмом, но сильно подозреваю, что дама в офицерском чине была явлением отнюдь не рядовым, пардон за каламбур. Тем более столь юная дама, что её надо ещё растить, прежде чем куда-то пристраивать.

Date: 2021-05-16 09:41 am (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
Ну тут проблема в том, что корейская часть ее биографии мне, увы, неизвестна - вплоть до того, что я не знаю, в курсе чего было ее командование (и в каком виде оно тогда существовало).

Японская сторона удивилась, но не очень, потому что там это было дело как раз слыханное вполне. Так что к историям о том, как некто услышал стихи или музыку - и пленился - добавились истории о том, как увидел/услыхал, как командует кавалерией - и возжелал себе.

С уважением,
Антрекот
Edited Date: 2021-05-16 09:47 am (UTC)

Date: 2021-05-16 10:30 am (UTC)
From: [personal profile] borisk (from livejournal.com)
Это не феминизм. Это — честь дворянская, как её понимали тогда в Корее и Конфуцианской сфере.

Я склонен думать, что она вывела ополчение вассалов своей семьи, за отсутствием прочих взрослых членов семьи. Госпожа Ки Бан Чи.

PS а уже потом кто-то пересказал этот рассказ командиру полка ЧОН Аркадию Голикову ;)

Date: 2021-05-16 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
Или так, да. Шурочка Мулань корейского разлива :-)

Date: 2021-05-16 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] finnian-light.livejournal.com
Там сама война была явлением отнюдь не рядовым. С учетом того, что демографические потери Кореи за миллион считают, вполне реальна нижеописанная ситуация, когда девица пошла воевать в виду отсутствия родственников мужского пола.

Date: 2021-05-17 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] jamie-derinzi.livejournal.com
А вот все эти воспитанники сиротского приюта им. господина Дракона, они как, никогда не пытались своего благодетеля, ну, того? Всё таки брали то их видимо уже в достаточно сознательном возрасте, когда причина — и виновник — своего осиротения должны быть вполне очевидны...

Date: 2021-05-17 09:13 am (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
А, вот, похоже, нет. Более того, там "пленные" вообще не очень потом торопились возвращаться обратно - и подавляющее большинство не вернулось. Далеко, долго, трудно, женщины замуж повыходили, но еще и местное общество, при том, что оно основательно застыло и стратифицировалось по сравнению со временами смуты, было куда более свободным и вменяемым - и даже крестьянам предлагало больше. Начать, хотя бы, с личной свободы.

С уважением,
Антрекот

Date: 2021-05-17 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Хонда Масадзуми у господина дракона в начальниках штаба часом не ходил?

Date: 2021-05-17 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
Нет. У него папа есть - и господа Токугава, оба-два.
А почему вопросс?

С уважением,
Антрекот

Date: 2021-05-17 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Личность уж больно выдающаяся...

Date: 2021-05-17 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
Ну так не все выдающиеся пресмыкающиеся жили на севере.

С уважением,
Антрекот

Date: 2021-05-17 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Я понимаю, но... мне кажется, они бы подажили:)

Date: 2021-05-17 02:12 pm (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
но не сбылось. ) у него был папа, а у папы - идея мировой революции совершенно иного свойства (тоже не реализовалась).

С уважением,
Антрекот

Date: 2021-05-18 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] diana-spb.livejournal.com
вспомнилась «3елёная в один джан» из «Речных заводей».

Date: 2021-05-18 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
Чжан. Ну да, три с небольшим метра гадюки - это неплохой размер.

С уважением,
Антрекот

Date: 2021-05-18 03:27 pm (UTC)
Page generated Apr. 9th, 2026 12:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios