el_d: (Default)
[personal profile] el_d
Захожу в "Континенталь". Стоит Андрей Вознесенский.
Приехал наш бывший премьер-министр Тони Эбботт давеча в город Хобарт - агитировать против того, чтобы однополые союзы признали браком. Для него это серьезный вопрос. И идет он себе по улице, а навстречу какой-то тип с бакенбардами. Увидел, подошел поздороваться - да как и двинет головой в лицо.
Думали, это из-за кампании.
Оказалось - нет. Это здесь в деревне такая компульсия. Объяснения гражданина выглядели так: "Принял я полмеха, и тут вижу - Тони Эбботт идет... так как же его, гада [на самом деле, тут неприлично], было не [совсем неприлично]?"
Что интересно, гражданина выпустили под поручительство до суда. По причине сниженной общественной опасности.
Да, общественность то обстоятельство, что он к Эбботту подошел под ложным предлогом, восприняла негативно. Как неавстралийское поведение.
Правильный австралиец сказал бы прямо.

На перекрестке стоит пожилая дама в светлом костюме, огромных темных очках, огромных черных наушниках и с роскошным черным же лабрадором-поводырем. И, ориентируясь на гудки, что-то набирает в телефоне. Светофор переключается, над перекрестком звучит характерная автоматная очередь - переход открыт. Лабрадор приподнимается и очень внушительно сообщает "гав!". Дама решительно отвечает:
- Я - не глухая!- и нажимает еще две опции.
Из наушников раздается "Полет валькирий" в аранжировке Морриконе и дама, подхватив лабрадора за ручку от шлейки, бодро устремляется через перекресток. Лабрадор идет у ноги с выражением "Видели? И так всю жизнь."

Обвинение: Ваша честь, к сожалению, пострадавший не явился. Вот объяснительная. (зачитывает) "Поскольку находиться на заседании в трезвом состоянии я не в состоянии, а находиться на заседании в нетрезвом состоянии - перевод хорошего алкоголя и возможно хорошего заседания..."
Судья: Не зачитывайте, дайте сюда.
Читает. Читает. Читает.
Спрашивает подзащитного (задержан, за стеклом): Скажите, вы когда ему надели на голову то сидение - на десятой минуте или на пятнадцатой.
Подзащитный (с некоторой неловкостью): Ваша честь, на десятой.
Судья (решительно): Свободен.

Ответчица: "Салат в прическе не повод для судебного иска, а повод для встречного салата."

Судья, воздвигаясь во весь свой судебный рост: Мы должны положить конец этой порочной практике! Бессовестные, бессмысленные и бездарные иностранные шаромыжники прибывают на берега нашего невинного континента, лелея нечистоплотные, мошеннические и попросту одиозные замыслы. Они пользуются нашей инфраструктурой, чтобы грабить наших сограждан. Они презрели наши силы нашей охраны нашего с вами правопорядка - и даже оказавшись за решеткой все еще лелеют, что лелеют. Доколе будут злоупотреблять они нашим терпением! Пора дать им урок и обратить против них всю силу закона...
А дальше следует перечисление обстоятельств дела, соответствующих им статей и максимальных сроков по ним - и если все это суммировать, то выйдет подсудимый примерно никогда. Подсудимый осознает и зеленеет.
Судья дочитывает очередные 12 лет, садится и спокойно говорит: С другой стороны, совершенно непонятно, почему наши налогоплательщики должны, помимо всех прочих бездельников, содержать еще и всяких неудачливых грабителей. Шесть месяцев и депортация.

"А что, уже граница?"
Полиция останавливает на набережной машину с молодыми людьми - один из них забыл пристегнуться. (Стоимость удовольствия - 330 долларов) Естественно, попутно проверяет водителя на содержание алкоголя в крови. Содержание оказывается чуть выше нормы. (Cтоимость удовольствия - 1100 долларов и потеря прав на три месяца). Естественно, в этом состоянии водитель машину вести не может - его просят покинуть водительское сидение... и поскольку он расстроен, а координация движений слегка нарушена, из него выпадает пачка денег. Что естественно, потому что пачка такой толщины нормальным образом в кармане умещаться не может, а пластиковые купюры - скользкие. Полиция осматривает машину и обнаруживает там деньги и ценности на неразглашаемую сумму. Обнаруживает с легкостью, они там просто валяются сверху. Действующие лица клянутся, что они не они, лошадь не их - машина взята в аренду, а что там валялось, они и не смотрели. На ходу - и ладно. И в доказательство показывают на телефоне договор аренды. Попутно пролистав несколько фотографий счастливых себя с ценностями. По прибытии в полицейский участок и проверке документов выясняется, что въездные визы просрочены у всех.
Да, багажник полиция открывала с трепетом, но трупов там, к счастью не обнаружилось - другая специализация.

Date: 2017-09-22 03:06 pm (UTC)
From: [identity profile] jaerraeth.livejournal.com
"Салат" и "на десятой минуте" совершенно прелестны...

Date: 2017-09-22 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] gem-in-i.livejournal.com
Всхлипываю, уткнувшись в клавиатуру.

Date: 2017-09-22 03:26 pm (UTC)
From: [identity profile] goodwife.livejournal.com
все прекрасное!
а последнее - просто про гвоздь и потянное царство!

Date: 2017-09-22 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-bird.livejournal.com
Анекдоты восхитительные и очаровательные!

Date: 2017-09-22 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
Это воистину прекрасно! А от чего было сиденье, от унитаза или от стула?

Date: 2017-09-22 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
No idea. Это был не мой клиент.

С уважением,
Антрекот

Date: 2017-09-24 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] fair-lady.livejournal.com
Голосую за унитаз. Если бы от стула - были бы травмы, просто так бы вряд ли отпустили.

Date: 2017-09-22 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] catta.livejournal.com
Недаром мне Хобарт так нравится!

Date: 2017-09-22 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] nebotticelli-xl.livejournal.com
Очень шарман.
Но есть непонятка. на десятой минуте - такой решительный? А если бы на пятнадцатой - такой терпеливый?

Date: 2017-09-22 09:12 pm (UTC)
From: (Anonymous)
По-моему, судья хотел выяснить, был ли потерпевший настолько зануден в личном общении, насколько он зануден в письменных показаниях.

Извините за занудство.

-- borisk

Date: 2017-09-22 05:00 pm (UTC)
From: [identity profile] alla-hobbit.livejournal.com
Боже мой, КАКАЯ ПРЕЛЕСТЬ! Вот умеешь же ты поднять настроение! :))
Сидение, депортация и машина - мои фавориты. :))

Date: 2017-09-22 05:16 pm (UTC)
From: [identity profile] spaniel90100.livejournal.com
Спасибо!!

Date: 2017-09-22 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] dvornyagka.livejournal.com
Господи, какое все прекрасное!
Сколько, однако, христианских добродетелей надо иметь судьям!

Date: 2017-09-22 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
Я подозреваю, что под рядом судов есть резервуар.

С уважением,
Антрекот

Date: 2017-09-22 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] hild-0.livejournal.com
Прелесть какая!
То есть правильный австралиец должен был подойти, сказать, за что именно и стукнуть?

Date: 2017-09-22 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] virtualwhiskers.livejournal.com
Присоединяюсь к вопросу. И еще - я так и не понял - под каким прелогом искомый австралиец подошел к потерпевшему премьер-министру?

Date: 2017-09-22 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
Под предлогом поздороваться.

Date: 2017-09-22 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
Да просто познакомиться. Руку пожать. Премьер-министр этот - бывший. Очень так основательно бывший, его собственная партия на полпути из кресла высадила. Но и к действующему так вполне можно подойти.

С уважением,
Антрекот

Date: 2017-09-22 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
Да. И изложить.

С уважением,
Антрекот

Date: 2017-09-22 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] hild-0.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2017-09-22 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] erelenn.livejournal.com
Какая прекрасная страна Австралия! )))

"Спрашивает подзащитного (задержан, за стеклом)"
Обвиняемого?

Date: 2017-09-22 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
Да.

С уважением,
Антрекот

Date: 2017-09-22 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] peggy-s.livejournal.com
Вы спасли мне вечер.

Date: 2017-09-22 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] murdalak.livejournal.com
Это всё просто праздник какой-то!
"в трезвом состоянии я не в состоянии..."

Date: 2017-09-22 08:48 pm (UTC)
From: [identity profile] beldmit.livejournal.com
Очень тепло. Спасибо!

Date: 2017-09-22 10:15 pm (UTC)
From: [identity profile] lugovskaya.livejournal.com
Прекрасно!

Date: 2017-09-23 07:33 am (UTC)
cat_mucius: (Default)
From: [personal profile] cat_mucius
Думали, это из-за кампании. Оказалось - нет.

А за что же он его так?

Date: 2017-09-30 10:48 am (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
Да за все хорошее. Я, собственно, не отношусь, как ты понимаешь, к числу сторонников уличного хулиганства. Но реакция на присутствие данного фигуранта у меня будет примерно та же.

С уважением,
Антрекот

Date: 2017-09-30 08:58 pm (UTC)
cat_mucius: (Default)
From: [personal profile] cat_mucius
Ну я так и понял, что тебе этот политик не нравится. Вот если бы противник однополых браков избил агитатора сторонников, а ты бы пересказала это в таком вот жанре - это было бы неожиданно.

Но за что ты бы хотела этому Тони Эбботту врезать?

Date: 2017-10-01 02:56 am (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
А-а. Нет. Браки тут вообще ни при чем (для бившего, кстати, тоже). Если бы Эбботт был сторонником однополых браков, моя реакция была бы той же самой. Собственно, будь он самых свободных частных мнений. Чтобы было понятно - это был товарищ, чья позиция по лекарствам (в, частности, раннеабортивным средствам) в то время, когда он был министром, заставила наш парламент принять закон о том, что министр здравоохранения не имеет права формировать политику в этой области. Чтобы было еще более понятно - австралийская антиммиграционная политика (частично переданная в руки частных компаний для вящего рационализму).

С уважением,
Антрекот

Date: 2017-09-23 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Прекрасно всё. I do miss the courts:)

Date: 2017-09-24 03:56 am (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
Да. Любите суд, источник... тут главное ладони вовремя к нижним ребрам прижать, потому что издавать дикие лесные звуки переводчику П не положено.

С уважением,
Антрекот

Date: 2017-09-24 05:09 am (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
- Что для Вас самое сложное в суде?
- Не ржать...

Date: 2017-09-24 02:09 am (UTC)
From: [identity profile] kuksha.livejournal.com
Oooo! Moi favorit - pro damu i labradora!

Date: 2017-09-24 03:54 am (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
Семейная пара, характерная такая.

С уважением,
Антрекот

Date: 2017-09-24 04:09 am (UTC)
From: [identity profile] kuksha.livejournal.com
Ya vchera hotela rasskazat', no my na druguju temu otvleklis' (i mozhet ya i rasskazyvala tebe). U moei plemiannitsy Lenki est' slepaya podruzhka, ispanka, zhivet v Anglii. Lenka privozila ee k nam v gosti. Zlye avstralijtsy ne razreshili ei vziat' ee chernogo labradora, tak chto povodyrem byla Lenka (i stukala ee vse vremia ob stenki, i obe rzhali). Tak vot Alba tozhe perevodchikom v sude rabotala i ochen' smeshno kak-to rasskazyvala, kak ochen' hotela parik sud'i potrogat'. Ona devushka hrabraya, postuchala v dver' ego kabineta i poprosila. Dal.
(A esche ona byla v paralimpijskoi sbornoi po gornym (aaa!) lyzham. Ya nashla fotki na seti - nesetsia po kruteishem sklonu,, a na ee ochkah narisovano po ogromnomu tsvetku. Tak chto parik sud'i tak, fignia)

Date: 2017-09-24 04:12 am (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
Да, дает человек!
А наши судейские парики гладить не хочется. Они явно жесткие и в этом смысле неинтересны.

С уважением,
Антрекот

Date: 2017-09-24 05:10 am (UTC)
From: [identity profile] kuksha.livejournal.com
Ei nado bylo "uvidet". ona imenno etot glagol upotrebliaet

Date: 2017-09-24 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
Прекрасная Австралия! :)

Date: 2017-09-24 01:02 pm (UTC)
From: [identity profile] fair-lady.livejournal.com
А если это не граждане Австралии в последнем примере, то как их могут лишить прав на три месяца?
Да, я понимаю, что претендую на сиденье ))))

Date: 2017-09-24 01:23 pm (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
В Австралии живет превеликое множество неграждан - есть долгосрочные рабочие визы, есть статус постоянного жителя.

С уважением,
Антрекот

Date: 2017-09-25 03:13 am (UTC)
From: [identity profile] fair-lady.livejournal.com
Понятно. Просрочена была рабочая виза.
Спасибо.

Profile

el_d: (Default)
el_d

March 2026

S M T W T F S
1234567
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 14th, 2026 08:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios