Об особенностях рецепции в эпоху перемен

[el_d]

Жил-был КОАПП, серия детских радиопередач о состоящем из разных зверей Комитете Охраны Авторских Прав Природы. Шел раз в неделю с 64 по 73 и с 78 - нерегулярно. И являлся, в частности, доказательством тому, что там, где ничего нельзя, все можно. Можно, например, вот так:
"Синица: ...Мы работаем и зимой, без отпуска, извлекая насекомых из всех щелей, куда они попрятались. За зимний период я уничтожаю свыше двадцати миллионов яичек насекомых...
Мартышка: То есть будущих вредителей?! Но ведь это не что иное, как профилактика преступности!
...
Гепард: Гекзаметром? Мне кажется, дорогой Кашалот, в истории коапповской поэзии это уже пройденный этап. У меня другая идея. Я слышал, что когда-то, лет двести назад, один известный поэт написал в честь своей императрицы знаменитую оду «К Фелице». Вот если бы кто-нибудь... (выразительно смотрит на Кашалота), если бы кто-нибудь взялся сочинить оду «К Синице»...
Удильщик: Этот «кто-то» должен обладать необычайным талантом!
Кашалот (поспешно): Я, я обладаю... то есть, я берусь! (Задумывается.) Минутку...
Все напряженно ждут.
Готово! Слушайте все! (Объявляет.) Ода «К Синице».
Для нас вредители — беда.
Для вас вредители — еда...
И не только сами вредители,
Но и дети их и родители!
Бурные аплодисменты, крики «браво!»"

Надо сказать, что впоследствии - то есть уже во второй половине восьмидесятых - режиссер мультфильмов (много уступавших передачам) на том же материале от этого материала билась о борт корабля.
"А какие у Константиновского были сценарии? У меня был такой стресс, никогда не забуду. В одной серии у него было про землеройку, которая съедает количество пищи больше ее самой. И землеройка должна была петь:
«Для вас вредители — ужасная беда.
Для нас вредители — прекрасная еда.
И не только сами вредители,
Но и дети их, и родители».
Это меня просто добило! Спросила у сценаристов: «Мы что, про 37-й год кино снимаем?» Тут они призадумались."

И действительно...

С уважением,
Антрекот

Comments

[alaric-.livejournal.com]

В обратную сторону тоже, насколько я слышал, специфически воспринимали. Вспоминается, как Городницкий рассказывал, что, когда он сочинял в 81-м году песни для предполагаемого радиоспектакля по "Чёрной стреле", строчку "Король наш, старый Гарри, совсем сошёл с ума" тоже восприняли очень "странно" и на этом сотрудничество с ним свернули.

Я в ту эпоху был в совершенно несознательном возрасте, но, когда я читаю разнообразные воспоминания, иногда у меня складывается впечатление, что и авторы, и читатели/слушатели, и цензоры того времени настолько погрязли в иносказаниях и чтении между строк, что удивительно, что вообще кто-то друг друга понимал.

[el-d.livejournal.com]

Да. Что характерно, во временной замене Кашалота на Комодского Дракона (с пассажами, вроде - вот сейчас он из зама воцарится и драконовские законы начнет принимать), аккурат перед снятием Хрущева (совпадение, конечно, случайное), никто ничего не углядел.

С уважением,
Антрекот