двойное преуменьшение
Jun. 23rd, 2014 08:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
el_d"In the 1920 the Calcutta railway authorities received a frantic telegraph message from Tindharia, one of the small stations on the route, which read "Tiger eating station master on platform. Please send instructions."" (с) Ник Реннисон
Мне кажется, что нужно быть англичанином, чтобы назвать эту телеграмму "истерической".
С уважением,
Антрекот
Мне кажется, что нужно быть англичанином, чтобы назвать эту телеграмму "истерической".
С уважением,
Антрекот
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-06-23 11:46 am (UTC)no subject
Date: 2014-06-23 12:28 pm (UTC)Или наоборот; форма протеста, скажем. Задолбали бюрократизмом - вот ребята и отрываются, ответку кидают.
no subject
Date: 2014-06-23 12:35 pm (UTC)-Сэр!Темза вышла из берегов!Все окрестности затоплены. Через три минуты вода будет здесь. Спасайтесь, сэр!
Сэр Генри смотрит на дворецкого испепеляющим взглядом и строго говорит ему:
-Бэрримор!Что это за вид?!И вообще, как вы позволяете себе врываться в кабинет и орать здесь?!Выйдите, приведите себя в порядок, и скажите все это так, как и следует это делать дворецкому английского лорда.
-Хорошо, сэр.
Через три минуты дверь того самого кабинета тихо открывается, входит опрятный и чистенький Бэрримор и объявляет:
-Темза, сэр!"
no subject
Date: 2014-06-23 01:58 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-23 02:18 pm (UTC)Мое воображение буйствует уже несколько часов.
С уважением,
Антрекот
no subject
Date: 2014-06-23 04:15 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-23 09:41 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-14 07:45 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-15 02:21 am (UTC)С уважением,
Антрекот