далее по тексту

[el_d]

"Когда Леда снесла яйцо, Тиндарей сразу понял, что рогов у него нет."
"До этого курса мне сильно не нравился Яхве. Теперь я знаю, что он не одинок."
"Изначально Крон был не богом времени, а просто сволочью на букву "к"."
"Змеи заменяли древним грекам кошек, но кошки лучше."
"Эпиметей значит "после-мысль". Такое впечатление, что люди произошли от него и Пандоры."

C уважением,
Антрекот

Comments

[vladimir000]

А вот последнее, товарищи, архиверно! :)))

[flor-del-rian.livejournal.com]

Тоже хотела это написать. Ведь Праматерь Пирра - их дочь!

[lynx9.livejournal.com]

Soglasna s chwetvertym oratorom. Luchshe.:) A neuzheli zamenjali?

[flor-del-rian.livejournal.com]

Da, uzhi.

[mindwalker-gs.livejournal.com]

Какие они трогательные, эти студенты))) (мне ужасно неудобно, но что это за дисциплина?)

[el-d.livejournal.com]

Греческая мифология.

С уважением,
Антрекот

[mindwalker-gs.livejournal.com]

А, так и называется, даже выделена отдельно? Спасибо)) У нас в общем курсе культурологии куда менее подробно разбиралось, к сожалению.

[merry1978.livejournal.com]

Эпиметей значит "после-мысль". Такое впечатление, что люди произошли от него и Пандоры.

И после этого их еще покусал баран-оборотень, безусловно :)

[veber.livejournal.com]

Прелестно. Про Леду понравилось.

[flor-del-rian.livejournal.com]

У кого нет рогов, у яйца?

[veber.livejournal.com]

Вероятно, все же у Тиндарея. Что наводит на мысль о тиндареевой видовой принадлежности.

[flor-del-rian.livejournal.com]

Он черт, что ли?

[veber.livejournal.com]

Почему?

[flor-del-rian.livejournal.com]

Ну так только черти рогаты - их двуногих.

[veber.livejournal.com]

Я имела в виду, что в таком ключе Тиндарей у нас птичка. :) Раз у него нет рогов, а его жена снесла яйцо.

[alla-hobbit.livejournal.com]

Что в России, что в Англии, что в Австралии - все студенты отжигают одинаково. :)

[hild-0.livejournal.com]

Они прекрасны! Особенно мне понравилось про змей - но кошки действительно лучше.

Тут знакомые спрашивают, "Песнь озверелого грызуна" - Твое или Камши? Бо на форуме лежит без указания автора.

[el-d.livejournal.com]

Песнь грызуна - Д-голова Антрекота. На форуме Камши он прозывается Родент - и по-моему, подпись там висит.

С уважением,
Антрекот

[hild-0.livejournal.com]

Спасибо. Я была практически уверена, но подписи не нашла (как и знакомая), что и вызвало вопрос.
http://kamsha.ru/books/eterna/razn/roqueobraz.html
Возможно, мы не там смотрели, или ее стоит поставить?

[el-d.livejournal.com]

Так "грызун"-то кто?

С уважением,
Антрекот

[hild-0.livejournal.com]

Так не все в курсе!
А кстати, почему грызун?

[el-d.livejournal.com]

Rodent ^)

С уважением,
Антрекот

[atanisse.livejournal.com]

Я вот тоже не обнаруживаю подписи. Но была уверена, что это Камша, до этого треда даже сомнений не было. Так что, полагаю, подпись стоит проставить все-таки. Хотя бы потому, что иначе получается не слишком приятная картина "Автор, объясняющий своим читателям, что они дятлы".

[el-d.livejournal.com]

В заглавии она точно есть - с какой стати Вере Викторовне Камше называть себя "грызуном"?

С уважением,
Антрекот

[atanisse.livejournal.com]

Мало ли, кто, как и по каким причинам себя называет.

Нужно быть очень сильно в фэндоме, хорошо знать его представителей, чтобы понять, кто может сказать, что он грызун, а кто - нет.

[ikadell.livejournal.com]

Замечание насчет Эпиметея выдает изрядное знание природы человеческой...

[el-d.livejournal.com]

Сегодня мне выдали о пелопидах "Это не семья, это какой-то гангстерский ситком."

С уважением,
Антрекот

[ikadell.livejournal.com]

Однако! Ваши студенты по меткости выражений превосходят и Пелевина. Нет ли особой оценки за смелость суждений?

[el-d.livejournal.com]

Увы, нет. И меня сегодня опять одарили.
"Как увидел я эпитет "богоравный", так думаю, все, учинит сейчас этот Эвмей какую-нибудь редкую гадость. А оказалось, это Гомер пошутил."

С уважением,
Антрекот

[ikadell.livejournal.com]

Отличные у Вас студенты, надо сказать.

[red_2]

Студенты замечательны и зачудительны! :)

[goldenhead.livejournal.com]

а вот если бы змеи были пушистыми...

[lliothar.livejournal.com]

С языка сняли :))))

мой любимый переводческий монстр

[goldenhead.livejournal.com]

малограмотная переводчица вместо "змеевласая Медуза" написала "волосатая змея медуза".

[el-d.livejournal.com]

То они были бы самим совершшшшшенссссством. Но они и так хороши.

С уважением,
Антрекот

[goldenhead.livejournal.com]

но постичь ли их красоты студентам?

Оффтопик

[beldmit.livejournal.com]

Слушай, у меня приятель, живущий в Новой Зеландии, хочет перевести "Меганезию" на английский. Чтобы, значит, узнать мнение тамошней тусовки. Не подскажешь, к кому имеет смысл обращаться, и сколько это по деньгам будет?