(no subject)
Sep. 18th, 2024 05:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
el_dТак сложилось,
что мне легко представить себя
на месте пятигорского черкеса,
впервые открывшего
«Сказку о мертвой царевне»,
в детстве – когда же еще? –
и обнаружившего, что в этой истории
он даже не враг, а так, объект развлечения,
предмет псовой охоты,
примерно как серые утки.
(В примечаниях дискуссия о том,
относили ли к пятигорским черкесам
всех адыгов или только кабардинцев –
и на кого охотились они сами,
тут есть варианты.)
Ещё легче – уткой,
птицей принципиально несказочной,
неинтересной,
что поделать – серой,
не образующей огромных,
затмевающих небо стай –
и по соображениям безопасности
(если ты перелетная птица, перелетай незаметно),
и от общей нелюбви к толпам
(странной для уток).
Парадоксальная живность –
чрезвычайно вкусная
и столь же распространенная.
Птица степных озер всегда готова
выдвинуться в новый ареал –
хоть в Исландию, хоть в Иран,
хоть в промышленные города Нидерландов.
Предприимчивый вид.
Расчетливый. Злопамятный.
Неугрожаемый, несмотря на всех желающих.
Не отличающий черкеса от богатыря
и не думающий о них, вместе взятых,
ничего хорошего...
уже давно с размаху влетевший
в совершенно другие песни.
Продолжающий движение к югу.
В общем, хоть не бери их в руки,
эти детские книжки.
Тем более, что сказки врут.
Вернее, недоговаривают.
Игла – или стрела – она не в яйце.
В самой утке. Внутри.
Попадает, распадается, начинает прорастать.
Серым металлом проступает на перьях.
Как правило, метаморфоза
не успевает дойти до конца –
век серой утки недолог.
Впрочем – как отличить тех,
кто дотянул, дожил,
от прочего металла в этом небе?
Несложно представить себя серой уткой,
по-прежнему прозаической, тусклой,
аэродинамически совершенной,
наконец вернувшейся в те края,
где когда-то были озера,
были гнездовья.
Но там, конечно, уже давно
ни теремов, ни хозяев.
Ни контекстов.
что мне легко представить себя
на месте пятигорского черкеса,
впервые открывшего
«Сказку о мертвой царевне»,
в детстве – когда же еще? –
и обнаружившего, что в этой истории
он даже не враг, а так, объект развлечения,
предмет псовой охоты,
примерно как серые утки.
(В примечаниях дискуссия о том,
относили ли к пятигорским черкесам
всех адыгов или только кабардинцев –
и на кого охотились они сами,
тут есть варианты.)
Ещё легче – уткой,
птицей принципиально несказочной,
неинтересной,
что поделать – серой,
не образующей огромных,
затмевающих небо стай –
и по соображениям безопасности
(если ты перелетная птица, перелетай незаметно),
и от общей нелюбви к толпам
(странной для уток).
Парадоксальная живность –
чрезвычайно вкусная
и столь же распространенная.
Птица степных озер всегда готова
выдвинуться в новый ареал –
хоть в Исландию, хоть в Иран,
хоть в промышленные города Нидерландов.
Предприимчивый вид.
Расчетливый. Злопамятный.
Неугрожаемый, несмотря на всех желающих.
Не отличающий черкеса от богатыря
и не думающий о них, вместе взятых,
ничего хорошего...
уже давно с размаху влетевший
в совершенно другие песни.
Продолжающий движение к югу.
В общем, хоть не бери их в руки,
эти детские книжки.
Тем более, что сказки врут.
Вернее, недоговаривают.
Игла – или стрела – она не в яйце.
В самой утке. Внутри.
Попадает, распадается, начинает прорастать.
Серым металлом проступает на перьях.
Как правило, метаморфоза
не успевает дойти до конца –
век серой утки недолог.
Впрочем – как отличить тех,
кто дотянул, дожил,
от прочего металла в этом небе?
Несложно представить себя серой уткой,
по-прежнему прозаической, тусклой,
аэродинамически совершенной,
наконец вернувшейся в те края,
где когда-то были озера,
были гнездовья.
Но там, конечно, уже давно
ни теремов, ни хозяев.
Ни контекстов.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2024-09-18 09:11 am (UTC)Ни один эпитет не вмещает столько сразу.
В общем, очень и ещё немного
И кажется, ещё так
Где-то на другом конце света
Далёкая от черкесов, уток и аэродинамики
Женщина откладывает вышивку,
Смотрит на исколотые иголкой пальцы.
Проводит рукой по волосам.
Ей чудится, что прорастает
Стальная шерсть, перья
Или корона.
no subject
Date: 2024-09-18 09:35 am (UTC)Су-34 "Утёнок"
no subject
Date: 2024-09-26 05:14 pm (UTC)Интересно. Не помню никакого черкеса. Татарин вроде был.
Редактировали текст при СССР?
no subject
Date: 2024-09-27 03:30 am (UTC)Братья дружною толпою
Выезжают погулять,
Серых уток пострелять,
Руку правую потешить,
Сорочина в поле спешить,
Иль башку с широких плеч
У татарина отсечь,
Или вытравить из леса
Пятигорского черкеса,
А хозяюшкой она
В терему меж тем одна
Приберет и приготовит,
Им она не прекословит,
Не перечат ей они.
Так идут за днями дни."
С уважением,
Антрекот
no subject
Date: 2024-09-27 07:27 am (UTC)Я это как раз прочитала. А с детства не помню черкеса. Не заметила или его убирали, вот что интересно.
no subject
Date: 2024-09-27 08:15 am (UTC)С уважением,
Антрекот