Опечатки: “anymal”, “ambitious genitalia”, “Invasive support team”, “certain lack of cluency”, “burped wire”, «валАризация пенсионных прав», «утизация отходов», «ксеноцефал», «утрупка».
На вопрос о состоянии, заданный рано утром, неразбуженный мозг отвечает: «owlful».
Формула: «Если в прошлом человек ошибался в классификации того, что встретил ночью на перекрестке у заброшенного кладбища...»
Иду с работы. Чувствую голод. Вижу вывеску BIG BUNS - захожу посмотреть, что за булочки. Оказывается - не булочки, а пельмени на пару. Большие. Но надписаны иероглифами. Спрашиваю у девицы за стойкой - что это?
Она смотрит на меня и уходит. Приходит другая, вида скорее корейского.
- Два доллара, - сообщает.
Я: What for?
- Два доллара.
И тут я осознаю, что говорит она - по-русски.
- За что, - спрашиваю,- два доллара?
- За тот, что с луком и яйцом.
Тут я понимаю, что хочу с луком и яйцом.
- Лук зеленый?
Меня обливают корейским презрением.
- Зеленый.
Плачу, спрашиваю
- А как вы поняли, кто я?
Она, так же презрительно:
- На каком языке говорим?
И ушла. Оставив меня в рекурсии.
Пельмень, впрочем, оказался замечателен.
Подслушано:
- То есть вы ему угрожали убийством?
- Угрожал.
- Искренне?
- Очень.
- То есть он имел основания опасаться за свою жизнь?
- Никаких.
- Почему?
- Потому что там зазор между столом и скамейкой на фитилей каких-то рассчитан - а я ж успел поесть - застрял как виннипух - ни туда, ни сюда, только ругаться.
Судья (С) (отменив решение предыдущей инстанции и все ее действия и составные части, и составив инструкцию, чтобы впредь никто): Все закрыто, мы все исправим, но ответьте мне пожалуйста на один частный вопрос... зачем вы на ней женились? Тут же по первым инцидентам понятно, что вы, мягко говоря, несовместимые люди. Настолько, что убийством закончиться могло...
Заявитель (З): Ну да, я думал, что она привнесет в мою жизнь немножко жизни...
Судья (С): И?
З: И сами видите, привнесла...
Вид спорта на севере Австралии: салочки с верблюдом (они же маркировка верблюда). Задача: подбежать к верблюду (естественно, дикому, из пустыни), наклеить на него кусок скотча, вернуться на исходную позицию (в целости и сохранности, все откушенное, заляганное и оплеванное не считается), снова добежать до верблюда, отклеить скотч и добежать (в той самой целости) до судьи (нет, на судью наклеивать скотч не надо) и предъявить скотч.
На вопрос о состоянии, заданный рано утром, неразбуженный мозг отвечает: «owlful».
Формула: «Если в прошлом человек ошибался в классификации того, что встретил ночью на перекрестке у заброшенного кладбища...»
Иду с работы. Чувствую голод. Вижу вывеску BIG BUNS - захожу посмотреть, что за булочки. Оказывается - не булочки, а пельмени на пару. Большие. Но надписаны иероглифами. Спрашиваю у девицы за стойкой - что это?
Она смотрит на меня и уходит. Приходит другая, вида скорее корейского.
- Два доллара, - сообщает.
Я: What for?
- Два доллара.
И тут я осознаю, что говорит она - по-русски.
- За что, - спрашиваю,- два доллара?
- За тот, что с луком и яйцом.
Тут я понимаю, что хочу с луком и яйцом.
- Лук зеленый?
Меня обливают корейским презрением.
- Зеленый.
Плачу, спрашиваю
- А как вы поняли, кто я?
Она, так же презрительно:
- На каком языке говорим?
И ушла. Оставив меня в рекурсии.
Пельмень, впрочем, оказался замечателен.
Подслушано:
- То есть вы ему угрожали убийством?
- Угрожал.
- Искренне?
- Очень.
- То есть он имел основания опасаться за свою жизнь?
- Никаких.
- Почему?
- Потому что там зазор между столом и скамейкой на фитилей каких-то рассчитан - а я ж успел поесть - застрял как виннипух - ни туда, ни сюда, только ругаться.
Судья (С) (отменив решение предыдущей инстанции и все ее действия и составные части, и составив инструкцию, чтобы впредь никто): Все закрыто, мы все исправим, но ответьте мне пожалуйста на один частный вопрос... зачем вы на ней женились? Тут же по первым инцидентам понятно, что вы, мягко говоря, несовместимые люди. Настолько, что убийством закончиться могло...
Заявитель (З): Ну да, я думал, что она привнесет в мою жизнь немножко жизни...
Судья (С): И?
З: И сами видите, привнесла...
Вид спорта на севере Австралии: салочки с верблюдом (они же маркировка верблюда). Задача: подбежать к верблюду (естественно, дикому, из пустыни), наклеить на него кусок скотча, вернуться на исходную позицию (в целости и сохранности, все откушенное, заляганное и оплеванное не считается), снова добежать до верблюда, отклеить скотч и добежать (в той самой целости) до судьи (нет, на судью наклеивать скотч не надо) и предъявить скотч.