el_d: (Default)
[personal profile] el_d
- Да, конечно, это нужно убрать, -
Говорит заказчик. –
Но это не опечатка.
- Не опечатка? – спрашивает редактор,
Глядя на отчет, согласно которому
Лучшая клиника слухопротезирования в регионе
Располагается в реке Иордан.
Непосредственно внутри. – А что?
Разглашение государственной тайны?
- Какой тайны… все знают,
Просто не говорят – неловко.
Иордан – священная река для трех религий,
Всем неудобно помнить,
Что он обитаем.
И насколько обитаем.
И кем.

Желтый мутный поток –
Отходы, удобрения, примеси –
Проходит через глину и песок,
Через фильтры и мембраны,
Отдает полезное, отдает вредное
(Все пойдет в дело),
Остается водой…


Заказчик пожимает плечами:
- К началу двадцатого века,
Их давно уже никто не видел.
Спали. Еды не хватало.
Те из них, кто умел чувствовать живое,
Умерли очень давно,
От шока и всего прочего.
В общем, плохо у них было
С сельским хозяйством.
А в двадцатые сюда свалились мы.
И нас стало много.
Сначала был конфликт – мы же воду брали…
Потом разобрались, договорились.
Мы им сначала еду, потом агрикультуру –
Нутрий, карпов, лишайники, грибы,
Дрожжи, теплицы…
Там внизу пространства –
Пять Израилей поместится.
Они нам технику ремонтировали.
Никто ж не понимал,
Как мы на этом старье воевали,
И как мы на нем работали
И как оно не разваливалось…
Просто все, что они делают,
Обладает той, старой прочностью.
Держит воду.

Надземные течения
Становятся подземными,
Кормят, поят, укачивают,
Только реки, море – никогда.
Море слишком велико,
Слишком похоже.


- Теперь у них все путем, как у нас,
Производства, города, транспорт.
Но больше никакого оружия.
Протезы, фильтры, сельхозтехника –
Если видите что-то очень простое,
Очень дешевое и очень надежное…
И при этом очень удобное –
Значит сделано в речке.
Нет, это вранье, что людей едят,
И что берут к себе – тоже.
Они только торгуют.
Шедим, огонь и воздух, дети Лилит,
Те могут и убить, и помочь,
И заколдовать, и влюбиться…
Шедим, они как люди, только не люди.
А эти…

Серая стена падает сверху,
Бурая толща поднимается снизу,
Посредине дует ветер.
Нет, не сорок дней.
Много дольше.


- Понимаете, когда вода поднялась
И ковчег уплыл,
Из них выжили только те,
Кто не слышал внутри, как тонет мир.
И даже из этих – немногие.
Те, кто успел правильно измениться.
Но видеть-то они видели всё.
Потому люди для них…
как бы это сказать…
Коллаборационисты.
Образца второй мировой.
Особенно как раз мы –
И наши соседи.
Так что если вы случайно
Услышите над рекой музыку –
Вы поймете, она мало с чем сравнится –
Сидите, слушайте и не ходите на звук.
Вам там не будут рады.

Летними ночами легко увидеть –
Лунная радуга стоит
Над водами Иордана –
Но ей никогда никто не отвечает.


- Почему они не трогают людей?
Не пришли с войной? Не знаю.
Они сильно изменились, чтобы выжить.
Мы ведь когда-то были одним народом…

Редактор кашляет, кивает,
Правда - одним.
Не огонь и воздух, а глина.
Красная глина, которая держит и пропускает,
И фильтрует, и меняет форму –
Любую на любую –
И течет, и помнит все имена.
Красная глина в огне находит
Музыку и смысл, а не смерть…
Эта способность еще живет где-то внутри,
Но туда больше нельзя дотянуться.
Те, кто ушел на ковчеге,
Отдали за жизнь слишком много.


- Почему их не трогают люди?
Ничего не скажу о соседях,
А вот мы их теперь понимаем
Много лучше, чем хотели бы.
И потом… когда мы вернулись,
Когда мы пришли обратно
В эти камни, пески и болота,
Что раньше текли молоком и медом,
На пустое место, откуда сбежали
Даже финиковые пальмы
(Мы нашли эти пальмы, уговорили, вернули),
Они были единственными,
Кто встретил нас.
Кто нас вспомнил.

Радуге никто не отвечает –
но она по-прежнему там.

Date: 2022-02-07 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] goldenhead.livejournal.com
Это совершенно прекрасно.

Date: 2022-02-07 10:58 am (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
).

С уважением,
Антрекот

Date: 2022-02-07 11:20 am (UTC)
From: [identity profile] idelsong.livejournal.com
Здорово!

Date: 2022-02-07 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] nebotticelli-xl.livejournal.com
Отлично!
Отнюдь не худшее объяснение происшедшему здесь в предыдущие 140 лет.

Просто все, что они делают,
Обладает той, старой прочностью.
Держит воду.


В Израиле, когда хотят сказать, что теория/версия не выдерживает проверки фактами, часто говорят: "не держит воду". Если вы это знали — респект. Если ТАК угадали — тем более респект))

Date: 2022-02-07 12:02 pm (UTC)
From: [identity profile] idelsong.livejournal.com
Правильно "выдерживает проверку водой". Это происходит из истории про колдунов из Талмуда, как некто купил в Александрии осла, подвел его к реке напиться, и тот превратился в скамейку. Ему сказали: "Ну кто же в этом городе покупает осла и не проверяет водой!"
Edited Date: 2022-02-07 12:02 pm (UTC)

Date: 2022-02-07 12:19 pm (UTC)
From: [identity profile] nebotticelli-xl.livejournal.com
В Александрии не бывал, но их скамейки подозрительны))
לא מחזיק מים = не держит воду. не вижу отсылки к проверке-скамейке.

Date: 2022-02-07 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
У нас тоже так говорили.

С уважением,
Антрекот

Date: 2022-02-07 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] nebotticelli-xl.livejournal.com
Где? В Австралии, в России? я до Израиля — не слышал.

Date: 2022-02-07 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
И в Одессе, и в Австралии (hold water).

С уважением,
Антрекот

Date: 2022-02-07 01:31 pm (UTC)
From: [identity profile] nebotticelli-xl.livejournal.com
Спасибо. аз темный думал — здешний мем. idelsong вааще к ТАНАХу пристегнул.

Date: 2022-02-07 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] idelsong.livejournal.com
К Талмуду. Но я, наверное, неправ.

Date: 2022-02-08 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
В Москве и Питере тоже. Мне кажется, стандартное довольно выражение

Date: 2022-02-11 04:42 pm (UTC)
From: (Anonymous)
В Питере-то особенно. Там либо держишь воду, либо в болоте сгинешь.

Date: 2022-02-07 12:02 pm (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Неплохо.

Date: 2022-02-07 12:31 pm (UTC)
From: [identity profile] baru-hashem.livejournal.com
Ужасно здорово

Date: 2022-02-07 12:51 pm (UTC)
ext_554078: (default)
From: [identity profile] kohomologie.livejournal.com
Воистину экспедиция!

Date: 2022-02-07 01:22 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Классно! Большое спасибо!!

Date: 2022-02-07 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-bird.livejournal.com
Экспедиция продолжается! Как это прекрасно!

Date: 2022-02-07 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] vishniakov.livejournal.com
Ага, Иордан такой и есть... допотопный :-D

Date: 2022-02-07 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] evizvarina.livejournal.com
Очень нравится... и очень напомнило "Войну с Саламандрами"

Date: 2022-02-08 04:41 am (UTC)
From: [identity profile] ermenegilda.livejournal.com
Но "Война с саламандрами" пророчество о мести третьего мира белой расе.

Date: 2022-02-08 05:38 am (UTC)
From: [identity profile] evizvarina.livejournal.com
В учебниках, может, и так написано )

Date: 2022-02-08 05:52 am (UTC)
From: [identity profile] ermenegilda.livejournal.com
Сама догадалась! С другой стороны, у чапековских саламандр совсем нет искусства, а у распоследних дикарей есть "песни и танцы, исторические и космогонические мифы" (с).

Date: 2022-02-07 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] radakasa.livejournal.com
Супер, спасибо!

Date: 2022-02-07 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile] tanina-solea.livejournal.com
Очень здорово)))

А все-таки, если они не шедим, то кто? ))))

Date: 2022-02-07 08:20 pm (UTC)
From: [identity profile] yohaha.livejournal.com
Когда-то мы были одним народом

Date: 2022-02-07 11:56 pm (UTC)
From: [identity profile] heleknar.livejournal.com
Нефилим.

Date: 2022-02-07 08:20 pm (UTC)
From: [identity profile] yohaha.livejournal.com
Все так и было.

Date: 2022-02-08 01:33 am (UTC)
From: [identity profile] fair-lady.livejournal.com
Совершенно прекрасно!
Ура, экспедиция продолжается!

Date: 2022-02-08 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Вот это круто!

Date: 2022-02-08 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] beldmit.livejournal.com
Прекрасно! Спасибо!

Date: 2022-06-14 03:58 am (UTC)
From: [identity profile] kiowa-mike.livejournal.com
С Днём Рождения!

Date: 2022-06-14 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
Э-э, я не Нава и не Могултай!

Счастливо,
А

Date: 2022-06-14 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] kiowa-mike.livejournal.com
А мне что-то ЖЖ говорит что сегодня(((
А, прошу прощения, это глюк какой-то. И с Тобой - не первый раз)))
Edited Date: 2022-06-14 04:17 pm (UTC)

Date: 2022-06-14 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
22 апреля.

С уважением,
Антрекот

Date: 2022-06-14 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] kiowa-mike.livejournal.com
Вот свезло, так свезло))))
Page generated Mar. 14th, 2026 04:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios