перловка

[el_d]

Судья (С.): Почему обвиняемый вдруг должен находиться под стражей?
Обвинение (О.): Потому что у него есть иностранный паспорт и он может покинуть страну?
С. (со стоном): Как?! Как он может сейчас покинуть страну? Скажите мне - я очень хочу покинуть страну, вдруг в той дырочке и судей пускают?

Подарок от коллеги.
Судебное дело. Предмет – кот по имени «Антихрист». Соседи подали в суд магистрата - им было неприятно и неудобно, что за забором постоянно призывают антихриста. Суд заявил, что понимает их чувства, но, тем не менее, постановил, что переименовывать кота - жестоко. И дело завернул.

Подслушано в переводе с иностранного
Сторона А (выступая свидетелем): Он начал пить через месяц после свадьбы. Запоем. Просто не было дня, чтобы он был трезв.
Сторона Б (перекрикивает и призывов заткнуться не слышит): Вранье! Меня через полгода после свадьбы задержали за превышение скорости и я был трезв! [прилагательное-прилагательное-прилагательное]
Сторона А: И ты до сих пор этим единственным днем хвастаешься! [прилагательное-прилагательное]
Прибежавшая охрана растаскивает весь состав.
Совершенно невозмутимый адвокат стороны Б: Ваша честь, я же предлагал аудио-видеосвязь. Там мы можем хотя бы звук выключить.
Не менее невозмутимая переводчица, переводившая все это время с лету: Если выключить звук, я не смогу перевести.
Судья: Так замечательно же.

Свидетельница (С): После этого истица пошла к двери, а ответчик по-прежнему висел на ней.
Представитель обвинения (О): Как висел?
С: Вцепившись зубами в ее руку.
Судья (С1): Опишите, пожалуйста, как именно?
С: Примерно как в фильмах о зомби, но гораздо противнее.

И новый способ уговорить выбросить мусор:

Comments

[fau74.livejournal.com]

Это прекрасно.

[catta.livejournal.com]

Судью прям поддерживаю по всем пунктам.

[el-d.livejournal.com]

Покинуть страну - или всех выключить?

С уважением,
Антрекот

[vladimir000]

А что, у вас запрещено страну покидать??? Не возвращаться в нее, а именно уехать? Вы там что, СССР построили под прикрытием ковидлы?

[dannallar.livejournal.com]

Прекрасно, спасибо большое!
"Как в фильмах про зомби, но гораздо противнее" - это надо запомнить.

[el-d.livejournal.com]

Нет, не запрещено. Но очень мало летают и все обставлено рогатками ) - причем, не только с нашей стороны.

С уважением,
Антрекот

[vladimir000]

Понятно, что страны активно хотят регламентировать приток извне, но меня удивило что кто-то ставит рогатки на выезд.

Беглый поиск показывает, что вы и к вам летается через Штаты и арабов, закрыта ЮВА. То есть, в принципе получается, что обвинение право:) Кстати, безумно дешевые билеты сейчас, оказывается.

[jaerraeth.livejournal.com]

Переименовать кота - это не жестоко, это бесполезно Ж)

[alla-hobbit.livejournal.com]

О как бы и я хотела найти такую лазейку!

Так нафига тебе переводить прилагательные? ;)))

[catta.livejournal.com]

Хорошо бы вместе.

[el-d.livejournal.com]

А это не я. Это коллега. Невозмутимая как эму при встрече с австралийской армией.

С уважением,
Антрекот

[alla-hobbit.livejournal.com]

А с какого языка она переводила, если не секрет? :))

[el-d.livejournal.com]

Cекрет. )

С уважением,
Антрекот

[alla-hobbit.livejournal.com]

Ладно. :)

[nebotticelli-xl.livejournal.com]

1.Судья может так шутить при исполнении?
2. О переводчице в деле А и Б. Мне пришлось быть в ея шкуре. Не знаю. как Вы отнесетесь к ненормативной лексике у себя в комментах, поэтому запощу у себя, а сюда кину ссылку.

[el-d.livejournal.com]

И еще не так.
В ее шкуре и я бываю регулярно.

С уважением,
Антрекот

[drtopper.livejournal.com]

Нужна "выездная виза" и её надо обосновать. Список причин довольно большой и при наличии обоснования она делается в три клика, но тем не менее.

[vitus_wagner]

Почему бесполезно? У меня обе кошки были вполне успешно переименованы. Причем одна даже не мной а предыдущими хозяевами. И прекрасно откликаются на новые имена.

Ведь истцу было важно чтобы за забором люди не кричали громко старое имя, а не что думает об этом кот.

[vladimir000]

То есть, советский союз. Вариант "я свободный человек, ваши требования нарушают конвенцию по правам человека и я их вертел на первичном половом", разумеется, не предусмотрен? Тогда - "Стрелять, взрывать, еще шарфом душить"

[andante-d.livejournal.com]

Выключить горлопанов - это мечта :)

[drtopper.livejournal.com]

Это я еще про относительно либеральный Новый Южный Уэльс. В Виктории же сейчас тьма и полицеский произвол

[vladimir000]

Прямо даже удивительно, откуда столько терпения у потомков каторжников:)

[drtopper.livejournal.com]

Демонстрация BLM в Мельбурне уже была, и, по косвенным данным, стала одной из причин второй волны ковида

[cat_mucius]

Сорри, оффтопик: я вашего Мусу Серантонио на ютюбе много слушал, и заметил, что у него очень мягкое произношение некоторых слов - mountains как "мяунтэйнз", mouse как "мяуз" и ещё кое-где. Это стандартное австралийское или скорее его личная особенность?

[cat_mucius]

А насчёт кота - очень правильно, одобряю.