Большой процесс образца XVII века (*)

Преамбула: к сожаленью, день рожденья только раз в году

У англичан в юго-восточной Азии с голландцами был поначалу полный симбиоз. Как писал один из руководителей факторий «Мы жестоко соперничали в торговле, но во всем остальном жизни были готовы положить друг за друга.»

Собственно, англичане и голландцы настолько естественно действовали скопом, что местное население их друг от друга не отличало. Что было англичанам крайне невыгодно. Дело в том, что голландцы с самого начала настроились на колонизаторство и вели себя с местным населением очень грубо – со всеми огнеопасными вытекающими. А английская Ост-Индская компания поначалу ставила себе задачи только торгового свойства. Так вот, чтобы избежать, мягко говоря, путаницы и одновременно голландцев не обидеть, тогдашний глава бантамской фактории Габриэль Тауэрсон придумал забавный ход.
Фактория с шумом, помпой, фейерверком, праздничным шествием и пиром отпраздновала день рождения королевы (новости о смерти Елизаветы до них тогда еще не дошли - они потом перед Иаковом I извинялись, объясняя, что были просто не в курсе), попутно - и подробно - объясняя местным жителям, что празднуют. А на вопрос, почему другие англичане сидят у себя, а дня рождения не отмечают, отвечали, что те другие – они вообще не англичане, они из другой страны, у них и королевы-то нет никакой у бедняжек, а правит ими совет.

Надо сказать, метод подействовал. Число нападений на английскую факторию резко сократилось.

Печальное существо дела ( Read more... )

* исправленный, дополненный.