перловка первая
May. 14th, 2019 10:36 pmБезответственный квартиросъемщик (БК) является с жалобой: сосед по лестничной клетке торгует некачественными наркотиками.
Чиновница (Ч) удивляется: почему в такой формулировке?
БК: Пока он торговал качественными, к нему просто ходили за наркотиками, а с тех пор, как он перешел на какую-то дрянь, к нему ходят клиенты с рекламациями и регулярно ошибаются дверью.
Чиновница (Ч) (радостно): И как ваша уборная, не течет больше?
БК: Нет, не течет.
Ч: Так в чем проблема?
БК: Она и вниз не течет.
Чиновница (Ч): Скажите, я правильно поняла жалобу: "На нашу парковку забрался кактус и не хочет выходить"? Мне страшно посылать туда садовника.
Полицейский (П): Такой характер повреждений получается при сильном ударе дуршлагом. (пауза) Очень сильном.
Полицейский (П): Таким образом, мы установили, что машина обвиняемого и сам обвиняемый пришли в движение одновременно, но отдельно друг от друга.
Наблюдаются врач (В) - редкой красоты гражданин лет сорока, сочетание европеоида и монголоида, скулы, тонкий клюв, ярко-зеленые глаза. Мечта поэта и пациент (П), пациент. И говорит В пациенту (П) нечеловеческим голосом, что сердце прекрасное, и с сосудами все в порядке, и артерии открыты - а проблемы от того, что спортом заниматься надо - и прописал ему спортзал и час прогулки в день.
П (в отчаянии): Какие прогулки, какой спорт, мне семьдесят один год!
В: Ну да, у вас впереди лет 15 активной жизни, что ж вы себе ее заранее портите?
П (все там же): Какой активной жизни, мои ровесники уже умерли почти все...
В (радостно): Так это где. Я тут тоже недавно на родине предков был, - и поясняет, - в Верхоянске. Так там очень красиво, но чтобы не выпить в первые полгода все, что хотя бы в теории может гореть, надо психику иметь как у космонавта. У нас здесь таких стимулов все-таки нет, поэтому не равняйте.
Переводчик (на выходе): Доктор, не подскажете, а вот акцент у вас, он откуда?
В: Какой акцент? Аааа. Это просто вы в Сднее его редко слышите. Я из Элис.
Элис это Элис Спрингс, центр пустыни. А по национальности он якут.
Судья (С): И хотя анализ крови показал, что водитель N осуществлял разворот в трезвом состоянии, ввиду наличия на дороге бетонного разделительного барьера высотой в 70 сантиметров, трезвость в данном случае следует рассматривать как отягчающее обстоятельство.
Суд идет со всеми мыслимыми накладками - один из свидетелей безвинно застрял в нетях еще 2.5 часа назад и точно не успеет дать показания до закрытия, стороны не могут сойтись даже на том, на какой именно планете находились в момент заключения брачного договора, юристы не обменялись частью документов. Судья (С) смотрит на все это удерживая на лице выражение благорасположенного понимания, более всего подобающего Творцу в день Потопа. Мантия на нем идет странными волнами и буграми. В какой-то момент из-за воротника высовывается длинная благородных очертаний голова - ручная крыса. И тут же одна из сторон что-то рявкает нехорошее. Крыса страдальчески морщится и ныряет обратно в мантию. Судья явно хотел бы сделать то же самое, но не может. Поэтому он не морщится. Но закрывает заседание.
Чиновница (Ч) удивляется: почему в такой формулировке?
БК: Пока он торговал качественными, к нему просто ходили за наркотиками, а с тех пор, как он перешел на какую-то дрянь, к нему ходят клиенты с рекламациями и регулярно ошибаются дверью.
Чиновница (Ч) (радостно): И как ваша уборная, не течет больше?
БК: Нет, не течет.
Ч: Так в чем проблема?
БК: Она и вниз не течет.
Чиновница (Ч): Скажите, я правильно поняла жалобу: "На нашу парковку забрался кактус и не хочет выходить"? Мне страшно посылать туда садовника.
Полицейский (П): Такой характер повреждений получается при сильном ударе дуршлагом. (пауза) Очень сильном.
Полицейский (П): Таким образом, мы установили, что машина обвиняемого и сам обвиняемый пришли в движение одновременно, но отдельно друг от друга.
Наблюдаются врач (В) - редкой красоты гражданин лет сорока, сочетание европеоида и монголоида, скулы, тонкий клюв, ярко-зеленые глаза. Мечта поэта и пациент (П), пациент. И говорит В пациенту (П) нечеловеческим голосом, что сердце прекрасное, и с сосудами все в порядке, и артерии открыты - а проблемы от того, что спортом заниматься надо - и прописал ему спортзал и час прогулки в день.
П (в отчаянии): Какие прогулки, какой спорт, мне семьдесят один год!
В: Ну да, у вас впереди лет 15 активной жизни, что ж вы себе ее заранее портите?
П (все там же): Какой активной жизни, мои ровесники уже умерли почти все...
В (радостно): Так это где. Я тут тоже недавно на родине предков был, - и поясняет, - в Верхоянске. Так там очень красиво, но чтобы не выпить в первые полгода все, что хотя бы в теории может гореть, надо психику иметь как у космонавта. У нас здесь таких стимулов все-таки нет, поэтому не равняйте.
Переводчик (на выходе): Доктор, не подскажете, а вот акцент у вас, он откуда?
В: Какой акцент? Аааа. Это просто вы в Сднее его редко слышите. Я из Элис.
Элис это Элис Спрингс, центр пустыни. А по национальности он якут.
Судья (С): И хотя анализ крови показал, что водитель N осуществлял разворот в трезвом состоянии, ввиду наличия на дороге бетонного разделительного барьера высотой в 70 сантиметров, трезвость в данном случае следует рассматривать как отягчающее обстоятельство.
Суд идет со всеми мыслимыми накладками - один из свидетелей безвинно застрял в нетях еще 2.5 часа назад и точно не успеет дать показания до закрытия, стороны не могут сойтись даже на том, на какой именно планете находились в момент заключения брачного договора, юристы не обменялись частью документов. Судья (С) смотрит на все это удерживая на лице выражение благорасположенного понимания, более всего подобающего Творцу в день Потопа. Мантия на нем идет странными волнами и буграми. В какой-то момент из-за воротника высовывается длинная благородных очертаний голова - ручная крыса. И тут же одна из сторон что-то рявкает нехорошее. Крыса страдальчески морщится и ныряет обратно в мантию. Судья явно хотел бы сделать то же самое, но не может. Поэтому он не морщится. Но закрывает заседание.