Эпилог о шерифах

В 1965 Джон Бoлл напишет "In the heat of the night" (у нас переводилось как "Душной ночью в Каролине"), где одной из движущих пружин детектива будет то, что для южной глубинки "чернокожий среднего класса", ведущий себя соответственно - предмет всеобщего когнитивного диссонанса.
Папаша Гека Финна (1884) мог ругаться, что этакий-такой негр из Огайо весь в шляпе не уступил ему дороги и его даже продать нельзя - и утверждать, что это конец света и государства - но в голову ему "негр в белой рубашке" вполне влезал, вмещался. Конгрессмен от Южной Каролины, республиканец, конечно, мулат, "свободный цветной" (отец выкупил семью), хозяин парикмахерской, в 1870е+ был, возможно, для некоторых возмутительным явлением, но данным в ощущениях. А Болл - и с полным на то основанием - строил игру на том, что в рамках мира большинства персонажей "Душной ночью..." Вёрджил Тиббс своим существованием нарушает законы природы.
Законы "Джима Кроу" и последствия их применения изменили в головах не только настоящее, но и прошлое.

С уважением,
Антрекот