За черным пнем
Mar. 4th, 2018 04:15 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
el_dМашина, хрипя, идет по пустыне и в начале пятого дня –
В восемь утра – на бампер падает тень от черного пня,
Здесь прекращается подача бензина, останавливаются облака.
Здесь кто-то живет, но нет ни земли, ни воздуха, ни языка.
Здесь нет смысла пить – не страшно, не важно и все равно не течет.
Генерал-губернатор берет свое банджо и начинает отсчет.
Вот скрипит в Антарктиде весенний лед, вот дожди побережье заволокли,
И на «три» любовь его жизни встает из-за края плоской земли.
Ей имя легион, она мертва и воскресла, она змея во всех пространствах и временах,
Но он лабал на саксе в подпольном оркестре на китайских похоронах,
Неважно – дюны по периметру или сугробы и какое в них вещество,
Он порой творил по пьянке такие трущобы, что пустыня еще ничего.
Аммониты, трилобиты, неизвестный костяк… это фолк, разбираться напрасный труд,
Он конечно сумасшедший, но это пустяк, в губернаторы других не берут,
Они люди королевы в мире снов и рептилий, кимвалы и медь – но звенящая медь,
И когда он добирается до Waltzing Matilda, змея начинает петь.
Солнце закатилось и взошло снова, черный пень впереди, в неделе пути,
Поперек дороги стоит корова, хочет фермера завести,
Эвкалипт под солнцем изнемогает, листья складывает в конверт,
Грохот моря, скандальные попугаи и, здравствуйте, город Перт –
(Он тут стоял довольно давно, но только сейчас был спет.)
Облака идут, горят, не сгорая…
Под рукой (до следующего раза) уже никакого края – и никакой змеи.
Но когда губернатору придется нагнуться (к сумке-холодильнику),
чтобы в чай добавить еще молока,
Из крышки термоса ему улыбнутся два вертикальных зрачка.
* Черный/горелый пень в Австралии обозначает границу – в том числе, ту самую.
В восемь утра – на бампер падает тень от черного пня,
Здесь прекращается подача бензина, останавливаются облака.
Здесь кто-то живет, но нет ни земли, ни воздуха, ни языка.
Здесь нет смысла пить – не страшно, не важно и все равно не течет.
Генерал-губернатор берет свое банджо и начинает отсчет.
Вот скрипит в Антарктиде весенний лед, вот дожди побережье заволокли,
И на «три» любовь его жизни встает из-за края плоской земли.
Ей имя легион, она мертва и воскресла, она змея во всех пространствах и временах,
Но он лабал на саксе в подпольном оркестре на китайских похоронах,
Неважно – дюны по периметру или сугробы и какое в них вещество,
Он порой творил по пьянке такие трущобы, что пустыня еще ничего.
Аммониты, трилобиты, неизвестный костяк… это фолк, разбираться напрасный труд,
Он конечно сумасшедший, но это пустяк, в губернаторы других не берут,
Они люди королевы в мире снов и рептилий, кимвалы и медь – но звенящая медь,
И когда он добирается до Waltzing Matilda, змея начинает петь.
Солнце закатилось и взошло снова, черный пень впереди, в неделе пути,
Поперек дороги стоит корова, хочет фермера завести,
Эвкалипт под солнцем изнемогает, листья складывает в конверт,
Грохот моря, скандальные попугаи и, здравствуйте, город Перт –
(Он тут стоял довольно давно, но только сейчас был спет.)
Облака идут, горят, не сгорая…
Под рукой (до следующего раза) уже никакого края – и никакой змеи.
Но когда губернатору придется нагнуться (к сумке-холодильнику),
чтобы в чай добавить еще молока,
Из крышки термоса ему улыбнутся два вертикальных зрачка.
* Черный/горелый пень в Австралии обозначает границу – в том числе, ту самую.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-03-03 05:30 pm (UTC)Они люди короны...
Завораживающе, как (почти) всегда.
no subject
Date: 2018-03-04 02:40 am (UTC)Потому что слово "корона" в ряде контекстов - просто синоним слова "государство".
С уважением,
Антрекот
no subject
Date: 2018-03-04 06:10 am (UTC)Почему - увы?
no subject
Date: 2018-03-04 07:53 am (UTC)В Австралии полномочия королевы и ее представителей (кстати, генерал-губернатор, ко всему прочему, еще и верховный главнокомандующий) ограничены множественными соглашениями и доброй волей - но если ядерное оружие не применяется, это не значит, что его нет. Последний раз, когда генерал-губернатор распускал парламент, случился в мае 2016 года. А в 75 тогдашний генерал-губернатор, отчаявшись разнять вошедшие в клинч парламент и правительство, освободил от занимаемых вообще _всех_. И это было в пределах полномочий.
А еще, например, королеве принадлежат все побережья (и поэтому закрыть доступ к воде частные лица не могут). И так далее.
В общем, когда большинство населения дружно голосует против того, чтобы Австралия стала республикой, они делают это не по сентиментальной приверженности традициям, а потому что никто доброй волей такой замечательный стоп-кран, арбитра и универсальную защиту разнообразных прав трудящихся не отдаст.
С уважением,
Антрекот
no subject
Date: 2018-03-04 08:32 am (UTC)no subject
Date: 2018-03-03 06:20 pm (UTC)no subject
Date: 2018-03-03 10:16 pm (UTC)Змея пьет молоко? Или чай?
no subject
Date: 2018-03-04 02:34 am (UTC)Змея живет во всех водоемах, которые имеют дно и границу. Есть история о том, как изгадивший ее воду человек долго прятался в очень сухих местах, а потом нанялся к европейцам в проводники через пустыню... и на первой же стоянке неосторожно подошел к котелку с водой. Туда его и затянуло.
С уважением,
Антрекот
no subject
Date: 2018-03-04 09:46 pm (UTC)А этот влюблен в змею - и она пьет молоко из его термоса?
Это какой-то конкретный генерал-губернатор? Или у вас примерно все такие?
no subject
Date: 2018-03-05 01:45 am (UTC)Обобщенный :). Но вообще фольклорных персонажей на этой должности - много.
С уважением,
Антрекот
no subject
Date: 2018-03-04 12:58 am (UTC)no subject
Date: 2018-03-04 01:00 am (UTC)no subject
Date: 2018-03-04 10:14 am (UTC)no subject
Date: 2018-03-04 01:21 pm (UTC)no subject
Date: 2018-03-05 03:18 pm (UTC)С уважением,
Антрекот
no subject
Date: 2018-03-05 02:28 pm (UTC)После объяснений понятно.
На Киплинга чем-то похоже.
no subject
Date: 2018-03-07 06:57 am (UTC)no subject
Date: 2018-07-22 11:47 am (UTC)Завораживает.