el_d: (Default)
[personal profile] el_d
Ящерица гаттерия обитает в одной норе
С двумя птенцами буревестника, родители оба враги народа.
Она давно не впадала в спячку, в том времени, что на дворе,
У неё осталась одна отрада — литературные переводы.

Птенцы разевают жёлтые клювы, пасть буржуйки уже темна,
Еда, дрова, прописка, жилплощадь, да и учиться им тоже надо.
Ну а вокруг, что неудивительно, опять чума и война,
А непосредственно в этом городе — чума, война и блокада.

Допотопная шаркающая походка впору улицам — такая стоит пора,
И опасность сверху можно узнать быстрей, чем подскажут и слух, и разум, —
В небо, туда, где аэростаты, зенитки, прожектора,
Ящерица гаттерия смотрит третьим, затылочным глазом.

Щурится, не моргая, на прерывистый свет,
Расстояние до звёзд всё длинней, дорога странна, темна и пустынна.
Гаттерия сегодня не вымрет — в столовой дали двойной обед,
Вполне приличное первое и кашу из казеина.

Унесла домой и кормит птенцов, всё записывает тщательно и всерьёз,
Цены на хлеб, живых и мёртвых, колебания мирового эфира,
И только никак не может вспомнить — такой ли стоял по ночам мороз
В те дни, когда кузены гаттерии правили этим миром.

Date: 2018-02-11 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Очень хорошее

Date: 2018-02-11 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] anna-frid.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2018-02-11 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] mithrilian.livejournal.com
Коротко о главном...

Date: 2018-02-11 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] anchan-uk.livejournal.com
Прекрасное стихотворение! Очень его у тебя люблю. Спасибо!

Date: 2018-02-11 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] beldmit.livejournal.com
Отлично, и раньше, кажется, не видел.

Date: 2018-02-11 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] maxnicol.livejournal.com
замечательно

Date: 2018-02-11 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] alla-hobbit.livejournal.com
Замечательно. Раньше его не видела.

Date: 2018-02-11 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] felis-manul.livejournal.com
Замечательно.
Удивительным образом ассоциируется (почему-то) с шапоринскими дневниками.

Date: 2018-02-11 10:02 pm (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
Так правильно ассоциируется же, в том числе.

С уважением,
Антрекот

Date: 2018-02-11 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] synchrozeta.livejournal.com
Первое четверостишие изумило.
Второе было просто разработкой темы.
Остальное показалось лишней жвачкой.

Date: 2018-02-11 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] lucas-v-leyden.livejournal.com
Отличное стихотворение!

Date: 2018-02-11 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] amerik.livejournal.com
хорошее!

Date: 2018-02-11 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] ka-mysh.livejournal.com
До слез.

Date: 2018-02-11 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] drugoj-m.livejournal.com
Замечательное стихотворение. Спасибо.

Date: 2018-02-11 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] peggy-s.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2018-02-11 11:24 pm (UTC)
From: [identity profile] pigdeon.livejournal.com
Очень сильно.

Date: 2018-02-15 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] poor-old-eeyore.livejournal.com
Впервые за полгода заглянула в ЖЖ - и тут такой подарок!
Спасибо огромное!

Но все-таки не хватает сил на обе сети, а без ФБ мне никак нельзя :-(
А может быть вы есть и в ФБ?

Date: 2018-02-15 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
Пожалуйста. Я там есть - та же Молчаливая Тварь Антрекот (только латиницей). Но вот вешаюсь :) я, в основном, тут, увы.

С уважением,
Антрекот

Date: 2018-02-19 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] hild-0.livejournal.com
Очень, очень здорово! Одно из моих любимых.

Date: 2020-06-03 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] stary-kresowiak.livejournal.com
Браво!
Сегодня я узнал о Вас и начинаю знакомиться с Вашей поэзией.
Я буду благодарен за ответ: о ком это стихотворение? О ком-то конкретном?

С искренними пожеланиями творческих успехов –
Старый Кресовянин
:-)

Date: 2020-06-03 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
Вообще - уже нет. А в частности - дневники Шапориной.

С уважением,
Антрекот

Date: 2020-06-03 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] stary-kresowiak.livejournal.com
      Благодарю за столь быстрый ответ. Благодаря Вам я узнал о Любови Васильевне Шапориной.
      Мне всегда очень интересны любые творцы: интересны и немало уважаю их за то, что имеют силы, желание, потребность и вдохновение нести часть себя другим. Ежели Вам интересно – мой следующие вопрос: почему и откуда воплощение в образе ящерицы гаттерии?
      А ещё :-) –
            Image
      Четыре года назад эта фотография получила первое место очень далеко от места выполнения – в Польше на детском интернет-конкурсе "что я нашёл в интернете". На Вашем LJ-портрете то же создание. В связи с этим при удобном случае передайте мой очень сердечный привет Висящей Скале, которая Hanging Rock в провинции Виктория; пару лет назад я был удивлён, что более-менее образованный австралиец около сорока лет от роду уже ни с чем её не ассоциировал; и не произносимым местными жителями из-за оригинального польского звучания горе Костюшко (Маунт Козъяско) и назвавшему её изумительному и интереснейшему персонажу сэру Павлу Эдмунду Стшелецкому (я слышал разные удивительные английские произношения); а также ближе всего к Вам памятнику-колонне капитану Лаперузу. Это те места, куда я обязательно доберусь. А четвёртое – возвращаясь к русской теме, если Вы будете в Брисбене и найдёте там время, посетите православный храм Святителя Николая Чудотворца, 330-334B Vulture Street, South Brisbane, и поклонитесь иконе Императора Страстотерпца Николая Второго, о которой написано совершенно на мой взгляд потрясающее произведение () Виктора Владимировича Леонидова, – прежде, чем поклонюсь там я.
              Image
      Я искренне рад знакомству с Вами. До новой LJ-встречи и со взаимным уважением :-) – Старый Кресовянин
 
Page generated Mar. 14th, 2026 08:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios