el_d: (Default)
[personal profile] el_d
ходит Опанас небритый
по льду, по болоту,
помещает трилобитов
в слабые кислоты,
до музею гонит тварей
от хвощей и елок,
он теперь не пролетарий,
а палеонтолог,
и теперь ему не надо -
по вольной неволе -
выбирать меж продотрядом
или Гуляй-Полем,
грает над окрестным гаем
конгресс философский,
вымер, вымер, ископаем
Григорий Котовский,
каменеет наше жито
от края до края,
чем посыпано-полито -
спектрограф узнает,
выдаст дату и причину,
латинское имя,
Опанас, ходи безвинно
промеж неживыми.
Собирай свои склериты,
выросты, хитины,
пусть восстанут, неубиты,
с гомельским раввином.

Date: 2017-02-17 01:09 pm (UTC)
From: [identity profile] umbloo.livejournal.com
Это прекрасно!

Date: 2017-02-17 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] ymarkov.livejournal.com
Кто ж это так сурово обошёлся с Опанасом?

Date: 2017-02-17 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] alla-hobbit.livejournal.com
Очень сильно, спасибо!

Date: 2017-02-17 03:27 pm (UTC)

Date: 2017-02-17 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
То есть шубу пришлось вернуть воскреснувшему хозяину?

Date: 2017-02-17 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
Да отчего же нет? Шуба платье меховое - для полевой работы неудобное.

С уважением,
Антрекот

Date: 2017-02-17 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] morra-winter.livejournal.com
Это прекрасно, спасибо.

Date: 2017-02-17 09:38 pm (UTC)
From: [identity profile] hild-0.livejournal.com
Прелесть какая...

Date: 2017-02-17 09:59 pm (UTC)
From: [identity profile] lebo35.livejournal.com
Задумался про Опанаса.

Date: 2017-02-18 02:25 am (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Как ты интересно с ударениями...

Date: 2017-02-18 02:28 am (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
? :)

С уважением,
Антрекот

Date: 2017-02-18 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
На Кольриджа похоже.

Date: 2017-02-18 04:15 pm (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
Баллада, мэм.

С уважением,
Антрекот

Date: 2017-02-21 09:02 pm (UTC)
From: [identity profile] colonelrabin.livejournal.com
Шевченко, однако.

Date: 2017-02-21 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
Шевченко - в первоисточнике у Багрицкого.

С уважением,
Антрекот

Date: 2017-02-21 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] colonelrabin.livejournal.com
Я сейчас специально перечитал: у вас получилось больше похоже на Шевченко: гораздо больше сдвигов ритма.

Date: 2017-02-18 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] sigma-tiger.livejournal.com
Так ведь с ударениями - и в оригинале так же точно. Насколько я помню "Думу про Опанаса"...

Date: 2017-02-18 09:21 am (UTC)

Date: 2017-02-21 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] afranius.livejournal.com
Классно, да.
Реально офигенно -- хотя я, разумеется, пристрастен ;-)
Ща утяну!

Date: 2017-02-21 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
Be my guest, mate ^)

С уважением,
Антрекот

Date: 2017-02-21 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrichu.livejournal.com
Хорошо написано.

Date: 2017-02-21 09:45 pm (UTC)
From: [identity profile] lynx9.livejournal.com
Странно что тот Опанас который палеонтолог помер задолго до рождения того что в шубе

Date: 2017-02-21 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] el-d.livejournal.com
Поймала!
А кто сказал, что он вообще помер? Или что это разные люди?

С удовольствием,
Антрекот

Date: 2017-02-22 06:23 am (UTC)
From: [identity profile] robert-myname.livejournal.com
А-А-А! Прелесть!

Date: 2017-02-22 09:11 am (UTC)

Date: 2017-02-24 05:45 pm (UTC)
From: [identity profile] stierliz.livejournal.com
хорошие стихи
этот кавер круче оригинала
как Personal Jesus в исполнении Джонни Кэша

Date: 2017-02-25 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] polytheme.livejournal.com
И язык, на котором вокруг поют, разобрать, похоже, немалый труд

(непонятно, sequel или альтернатива, философский конгресс - недавно читал про такой на излете, кажется, Сталина, когда Суслов вошёл в силу, а Александров был поругаем - но ведь это не тот, другая временная метка?, и финал - он про то ли, что бездуховных зверюшек жалко?
Image)

Прошу простить за бестактность
Page generated Mar. 14th, 2026 06:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios