Две баллады этого года
Dec. 31st, 2025 10:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
el_dБаллада первая: о качественной рекламе
В мае у нас были выборы – боролись за власть наши замечательные левые (лейбористы) и наши еще более замечательные правые (либералы). Предвыборная агитация осуществлялась с размахом – и с выдумкой.
И вот в Синих Горах сторонники либералов из числа крайней правой проявили изобретательность и сочинили лозунг: "Make Australia Happy, Put Labor Last" [Порадуй Австралию, лейбористов – на последнее место] (у нас же английское голосование, номерное, первый приоритет, второй приоритет). Ну лозунг как лозунг. Ну аллюзия на Трампа – так правые же, кого же им еще поминать? Проблема была ровно в одном: чтобы показать целевой аудитории этот замечательный текст, они арендовали электронные табло, обычно используемые для экстренного управления дорожным движением, и расставили их по всему серпантину, идущему сквозь Синие Горы.
Вот так:
А теперь представьте себе. Конец осени. Обложные дожди. Горы. Невысокие, но серпантин все равно крутой, неприятный, высокоаварийный. Едут люди по дождю и спасибо, если не по инею, и вдруг видят знакомые оранжевые платформы с каким-то текстом. Ох… значит впереди авария, сель, дорогу разнесло – мало ли. Тормозят. Приглядываются… Чтооооооо? Предвыборная агитация? Ах вы ж.
Горсоветы Синих Гор мгновенно завалило жалобами. Горсоветы не поверили (потому что не бывает), проверили, обнаружили, что очень даже бывает, мгновенно осатанели без различия партийной принадлежности, конфисковали все платформы, выписали штраф – и подали в суд за создание множественных аварийных ситуаций.
Ну а на выборах во многих тамошних округах с отрывом победили лейбористы. Целевая аудитория запомнила вашу рекламу.
Баллада вторая: о некачественной рекламе
Замечательный город Кэтрин, жемчужина севера, славен не только военной базой, погодой, природой, флорой и, мягко говоря, фауной, но и горячими ключами. На которых, естественно, стоят купальни, которые всячески заслуживают внимания даже летом. А уж осенью и зимой возможность поплавать или полежать в горячей целебной воде – драгоценна.
Но увы. Осенью в регион приходит сезон дождей, и когда уровень осадков достигает некоей отметки, купальни начинают сообщаться не только с подземными источниками, но и с рекой. И возможность поплавать и полежать в горячей воде принимается активно использовать кто? Гребнистое население округи, которое тоже крайне ценит эти купальни и систематически лечит там застарелый ревматизм.
Полиция к этому относится с полным пониманием, но благо двуногих обитателей региона им дороже, поэтому обнаруженных крокодилов она отстреливает со снотворным и вывозит куда-нибудь подальше. Но с крокодилами, особенно с гребнистыми, никогда же не знаешь, ты тут всех отловил – или еще кто лежит просто на дне купальни, корягой притворяется и не дышит… Потому от людей купальни все равно закрывают, вешают на вход цепь и ставят плакат. Вот такой.
Называется «закрыто на крокодила».
Так вот, двуногие обитатели мало что сами лезут в купальни, несмотря на предупреждение. Ну видели, ну крокодила, так что ж, не плавать нам? Они еще и систематически срывают плакаты – чтобы иметь возможность сказать, что не видели их и тем отговориться от штрафа.
Не вполне понимая, что в лучшем случае, объясняться им придётся с крокодилом, который, конечно, приплыл греться и лечиться, но поесть же не откажется… А в худшем – с семьей того туриста или просто проезжего, который не увидит предупреждения, сунется в купальни, не зная тамошних обстоятельств, и познакомится с местной экзотикой интенсивнее, чем хотел бы.
Ну и с австралийским судом, который к таким маневрам крайне неблагосклонен (а местные камеры, конечно же, фиксируют все).
Так что полиция, утомившись этим подходом, намерена установить на входе нечто перманентное. И выкопать ров (и возможно – заселить туда крокодила).
На этой точке автору начинает казаться, что это не две истории – а одна.
В мае у нас были выборы – боролись за власть наши замечательные левые (лейбористы) и наши еще более замечательные правые (либералы). Предвыборная агитация осуществлялась с размахом – и с выдумкой.
И вот в Синих Горах сторонники либералов из числа крайней правой проявили изобретательность и сочинили лозунг: "Make Australia Happy, Put Labor Last" [Порадуй Австралию, лейбористов – на последнее место] (у нас же английское голосование, номерное, первый приоритет, второй приоритет). Ну лозунг как лозунг. Ну аллюзия на Трампа – так правые же, кого же им еще поминать? Проблема была ровно в одном: чтобы показать целевой аудитории этот замечательный текст, они арендовали электронные табло, обычно используемые для экстренного управления дорожным движением, и расставили их по всему серпантину, идущему сквозь Синие Горы.
Вот так:
А теперь представьте себе. Конец осени. Обложные дожди. Горы. Невысокие, но серпантин все равно крутой, неприятный, высокоаварийный. Едут люди по дождю и спасибо, если не по инею, и вдруг видят знакомые оранжевые платформы с каким-то текстом. Ох… значит впереди авария, сель, дорогу разнесло – мало ли. Тормозят. Приглядываются… Чтооооооо? Предвыборная агитация? Ах вы ж.
Горсоветы Синих Гор мгновенно завалило жалобами. Горсоветы не поверили (потому что не бывает), проверили, обнаружили, что очень даже бывает, мгновенно осатанели без различия партийной принадлежности, конфисковали все платформы, выписали штраф – и подали в суд за создание множественных аварийных ситуаций.
Ну а на выборах во многих тамошних округах с отрывом победили лейбористы. Целевая аудитория запомнила вашу рекламу.
Баллада вторая: о некачественной рекламе
Замечательный город Кэтрин, жемчужина севера, славен не только военной базой, погодой, природой, флорой и, мягко говоря, фауной, но и горячими ключами. На которых, естественно, стоят купальни, которые всячески заслуживают внимания даже летом. А уж осенью и зимой возможность поплавать или полежать в горячей целебной воде – драгоценна.
Но увы. Осенью в регион приходит сезон дождей, и когда уровень осадков достигает некоей отметки, купальни начинают сообщаться не только с подземными источниками, но и с рекой. И возможность поплавать и полежать в горячей воде принимается активно использовать кто? Гребнистое население округи, которое тоже крайне ценит эти купальни и систематически лечит там застарелый ревматизм.
Полиция к этому относится с полным пониманием, но благо двуногих обитателей региона им дороже, поэтому обнаруженных крокодилов она отстреливает со снотворным и вывозит куда-нибудь подальше. Но с крокодилами, особенно с гребнистыми, никогда же не знаешь, ты тут всех отловил – или еще кто лежит просто на дне купальни, корягой притворяется и не дышит… Потому от людей купальни все равно закрывают, вешают на вход цепь и ставят плакат. Вот такой.
Называется «закрыто на крокодила».
Так вот, двуногие обитатели мало что сами лезут в купальни, несмотря на предупреждение. Ну видели, ну крокодила, так что ж, не плавать нам? Они еще и систематически срывают плакаты – чтобы иметь возможность сказать, что не видели их и тем отговориться от штрафа.
Не вполне понимая, что в лучшем случае, объясняться им придётся с крокодилом, который, конечно, приплыл греться и лечиться, но поесть же не откажется… А в худшем – с семьей того туриста или просто проезжего, который не увидит предупреждения, сунется в купальни, не зная тамошних обстоятельств, и познакомится с местной экзотикой интенсивнее, чем хотел бы.
Ну и с австралийским судом, который к таким маневрам крайне неблагосклонен (а местные камеры, конечно же, фиксируют все).
Так что полиция, утомившись этим подходом, намерена установить на входе нечто перманентное. И выкопать ров (и возможно – заселить туда крокодила).
На этой точке автору начинает казаться, что это не две истории – а одна.
