Тоже напомнили

[el_d]

"Имею честь сообщить вам,
что еще жива мышь."
Карл Орлеанский, 1440

Карл, принц Орлеанский, возвращается на материк,
ветер Пролива треплет тяжелые рукава,
за пазухой отогревается французский язык -
мышь все еще жива.

Слова прозрачны, летучи, требуют внимания и тишины,
но прислушайся - и судорожный сумрачный лес превратится в пригодный для жизни дом;
как и все в его поколении, принц глядел в слепые зенки войны,
но стихи - всегда о другом.

В который раз начинать с начала, устраиваться на золе,
а потом придет политика с плугом - и не бывать гнезду,
ну хотя бы этот мальчик Вийон проживет пару лет в тепле,
ну еще плотину, город, балладу, мельницу на пруду.

Через шесть столетий над сумрачным лесом реет все тот же свет,
в южном полушарии осень приходит на острова,
переводчик клянет рекурсию и балладный сюжет...
мышь все еще жива.