el_d: (Default)
[personal profile] el_d
Иногда она особенно прекрасна рекламой.

Это - пустынная ящерица-молох. Рекламирует она солнцезащитный крем. Пользуйтесь нашим кремом - и озонная дыра вам не страшна. Ну а если покроетесь иглистой чешуей - то это даже к лучшему, так существенно удобнее, проверено эволюцией.
И нет, это не ошибка при совмещении картинки и рекламного текста. Под картинкой специально подписано "Comfortable skin in Australian conditions" - такой тройной каламбур, где помимо косметического термина фигурируют "удобная шкура" и идиома being comfortable in one's skin, что означает "чувствовать себя в своей тарелке"/"быть уверенным в себе".
И что делает житель Австралии при виде такой рекламы? Естественно, идет и покупает крем.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

el_d: (Default)
el_d

March 2026

S M T W T F S
1234567
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 15th, 2026 06:11 am
Powered by Dreamwidth Studios