![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Jul. 18th, 2024 10:22 pmБаллада об истине где-то рядом
В некоторые давние времена еду домой с ночной смены. В трех кварталах от работы останавливает полиция и просит подышать в трубочку. Дышу. Естественно, все нормально. Полицейский смотрит на меня очень внимательно, словно ожидая увидеть перед собою что-то совсем другое, и просит пройти к их машине для краткого медосмотра. Однако, думаю я, нарушений за мной никаких, да они бы сказали, если б были. Что, на нашей улице сегодня клуб любителей марихуаны собирается, что ли? Иду. Оказывается, действительно что-то у нас на улице – три аварии за последние полтора часа и все водители… с веществами. Ну ладно. Берут кровь, измеряют давление… Потом полицейский смотрит на меня:
- Все, конечно, в порядке, но, простите, вы уверены, что вы в состоянии вести машину? У вас температура 37.4, давление 80/40 и пульс…
- Офицер, простите, это моя нормальная температура, нормальное давление и нормальный пульс. Вот справка от врача. — справка, полученная полгода назад для поездки переводчиком на конференцию (они там сильно боялись гонконгского гриппа), так с тех пор и лежала у меня в кошельке. Никогда не надо выбрасывать бумажки.
Изучили справку, покивали, проводили до машины.
- Ну, если все в порядке, тогда скажите, — говорит полицейский, — почему вы по совершенно темной улице ехали с одними габаритными огнями?
По рассеянности, — думаю я, но удержаться не могу.
И говорю:
- Я неплохо вижу в темноте, офицер Дональдсон. — И отъезжаю достаточно медленно, чтобы успеть засечь легкую задумчивость на каменной полицейской физиономии. Он там довольно долго стоял.
Я и правда неплохо вижу в темноте… но фамилию на его значке мне удалось прочесть, когда мы стояли у прекрасно освещенной машины, ожидая результатов анализа.
Надеюсь, он теперь будет смотреть «Х-файлы» с совершенно иным чувством.
Баллады большого дома
Наши друзья купили дом. Вернее, поправка, они купили ДОМ. Огромный, три этажа, считая подвальный, крытая галерея, бассейн. В хорошем районе. И даже с каким-то подобием вида. Как вы сами понимаете, обычно стоимость такого рода сооружений исчисляется в цифрах, более напоминающих о пенициллине, чем о долларах (поскольку вколоть столько все же могут, а вот заработать — жизни не хватит). Но данный дом по своему состоянию напоминал сталинградский тракторный году эдак в 43 — и даже кое-чем ему уступал, о чем ниже. Так что сумма все же вместилась в пределы вероятия — и в представления банка. Социализм был выстроен, поселим в нем людей. ( Read more... )
В некоторые давние времена еду домой с ночной смены. В трех кварталах от работы останавливает полиция и просит подышать в трубочку. Дышу. Естественно, все нормально. Полицейский смотрит на меня очень внимательно, словно ожидая увидеть перед собою что-то совсем другое, и просит пройти к их машине для краткого медосмотра. Однако, думаю я, нарушений за мной никаких, да они бы сказали, если б были. Что, на нашей улице сегодня клуб любителей марихуаны собирается, что ли? Иду. Оказывается, действительно что-то у нас на улице – три аварии за последние полтора часа и все водители… с веществами. Ну ладно. Берут кровь, измеряют давление… Потом полицейский смотрит на меня:
- Все, конечно, в порядке, но, простите, вы уверены, что вы в состоянии вести машину? У вас температура 37.4, давление 80/40 и пульс…
- Офицер, простите, это моя нормальная температура, нормальное давление и нормальный пульс. Вот справка от врача. — справка, полученная полгода назад для поездки переводчиком на конференцию (они там сильно боялись гонконгского гриппа), так с тех пор и лежала у меня в кошельке. Никогда не надо выбрасывать бумажки.
Изучили справку, покивали, проводили до машины.
- Ну, если все в порядке, тогда скажите, — говорит полицейский, — почему вы по совершенно темной улице ехали с одними габаритными огнями?
По рассеянности, — думаю я, но удержаться не могу.
И говорю:
- Я неплохо вижу в темноте, офицер Дональдсон. — И отъезжаю достаточно медленно, чтобы успеть засечь легкую задумчивость на каменной полицейской физиономии. Он там довольно долго стоял.
Я и правда неплохо вижу в темноте… но фамилию на его значке мне удалось прочесть, когда мы стояли у прекрасно освещенной машины, ожидая результатов анализа.
Надеюсь, он теперь будет смотреть «Х-файлы» с совершенно иным чувством.
Баллады большого дома
Наши друзья купили дом. Вернее, поправка, они купили ДОМ. Огромный, три этажа, считая подвальный, крытая галерея, бассейн. В хорошем районе. И даже с каким-то подобием вида. Как вы сами понимаете, обычно стоимость такого рода сооружений исчисляется в цифрах, более напоминающих о пенициллине, чем о долларах (поскольку вколоть столько все же могут, а вот заработать — жизни не хватит). Но данный дом по своему состоянию напоминал сталинградский тракторный году эдак в 43 — и даже кое-чем ему уступал, о чем ниже. Так что сумма все же вместилась в пределы вероятия — и в представления банка. Социализм был выстроен, поселим в нем людей. ( Read more... )
