el_d: (Default)
[personal profile] el_d
Прекрасные дамы округа С.:

Первая - в энный раз предстает перед судом за вождение в обнимку с сотовым телефоном. И в энный раз предъявляет суду миниатюрную икону Казанской Божьей Матери (размером - точь-в-точь средний "Самсунг"), каковую и возит на коленях для вящей безопасности движения - с пояснением, что связь-то безусловно есть, но вряд ли сотовая. (По-моему, она полицию ловит на эту икону как форель на муху.)
Вторая - описывает, как услышала в разгар очередного ветра стук в дверь, пошла открывать прямо с ножом для салата, а ее облепило страшное, белое, холодное, как из могилы - чудом ножом и отбилась. Соседи (собственно жалобщики): она опять зарезала нашу простыню!
Третья - да, ставлю нелетальные ловушки на лис и поссумов. А для соседа у меня там написано - по газонам не ходить, камнями не бросаться. Он должен уметь читать, точно должен. А что до той, с хвостом, в которую он на моем участке последней попал, то эта флюоресцирующая гадость, конечно, могла бы быть опасна для лисы... но она-то не дура - в такое соваться. В отличие от.

Диалог в поезде перед остановкой
П: Пожалуйста, сделайте шаг в сторону.
Школьница-подросток, только что пронесшаяся к двери со стайкой своих, оборачивается яростно и с ярко выраженным американским акцентом спрашивает: Это почему еще? Это потому что я черная?
П: Нет. Потому что у меня сломан палец, а вы стоите на моей ноге.
Ш: Ии. - и выходит в практически закрытую дверь.

Истории про плов:
1)
- Медсестра после визита [к пожилым людям, проверочного] не очень хорошо себя чувствовала.
- Да, извините пожалуйста, понимаете, они ее угостили пловом.
- Пилафом?
- По-узбекски. С бараниной, чесноком, перцем, барбарисом и этим, как его... каннабисом.
- А они его делают с каннабисом?
- Ну да...
- Тогда понятно.
(Впоследствии выяснилось, что имелся в виду кумин.)
2)
Переводчик П переводит операцию на катаракте в частной клинике. Операция оказалась чуть сложнее ожидаемого, затянулась "как ночь в России", но - дооперировали. Пошли постоперационные инструкции. А в клинике почему-то пахнет едой все время. Одуряюще. Переводчик истекает желудочным соком на инструкции. Закончили.
- А теперь, - говорит бригада,- идем есть рис.
Какой рис? Уйгурский. Вкусный. Идем. Во дворе под навесом угли, на углях казан. В казане - плов со створоженным яйцом, тофу, свиным подбрюшьем и Очень Большими Креветками. Рис рассыпчатый, сероватый, с дымом. Вся клиника всех деноминаций, включая двух пациентов, разбирает миски.
У одного из хирургов (ярко выраженного хирурга) интересуются: А это кошерно?
- Это, наставительно отвечает доктор, - для спасения жизни.
И ведь факт. Мало что есть лучше для спасения жизни, чем плов с очень, очень большими креветками.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

el_d: (Default)
el_d

March 2026

S M T W T F S
1234567
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 15th, 2026 12:01 am
Powered by Dreamwidth Studios