полуперловка
Nov. 23rd, 2018 08:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
el_dВ полвторого утра звонок в домофон. Полиция.
- Нам позвонили из соседнего дома, сказали у вас тут нечеловеческие крики.
- Да.
- Вы знаете где?
- Да.
- Покажете?
- Конечно.
Веду на кухонный балкон. Показываю. Там снаружи деревья. У них кроны. В кронах поссумы. У поссумов - брачный сезон. Было бы очень странно, если бы звуки оказались человеческими.
Полицейский - ярко выраженный уроженец Индийского субконтинента, смотрит на меня и с непередаваемой интонацией говорит (имея в виду вызвавших):
- Эти мигранты...
И правда. Поссумов они не слышали.
Безответственный Квартиросъемщик (БК) звонит ответственному арендодателю: У меня беда. У меня соседка из квартиры такой-то поет "I will survive".
Чиновник (Ч), с интересом: Фальшивит?
БК: Да уже могла бы и фальшивить.
Ч: И в чем суть жалобы? Время-то дневное.
БК: Она четвертый час поет. Я лучше вам дам послушать. (что-то переключает, становится слышна версия "I will survive" в переложении для сирены).
Ч: Да, это основание для жалобы. Мы сейчас ей пошлем сообщение.
БК: Напишите ей, пожалуйста, еще, чтобы голубей не прикармливала.
Ч, в изумлении: А как они это выносят, голуби?
БК: Так за корм же.
Ч: Да, за корм много кто много кого слушает...
БК: Вы меня, например.
(Занавес)
Нет, существо, не помещающееся в автотранспорт, некорректно называть "собакой мелких пород".
Хирург-глазник: Скажите пожалуйста, почему вы все время приема разговаривали тут?
П.: Я переводчик.
Г.: А-а-а, тогда ладно.
Судья (С): Почему вы решили, что обвиняемая пользовалась смартфоном?
Полицейский (П): Она ехала зигзагами строго внутри полосы, а в это время даже иностранцы еще не пьют.
Объявление от хозяйки фермы (мгновенно распространившееся по фейсбуку) начиналось так:
"СРОЧНО НУЖЕН НОВЫЙ ДОМ
У нас маленькое стадо из 5 гусей. Трое самцов и две самочки, нуждаются в переселении.
ПРЕДУПРЕЖДАЮ: они те еще сволочи!"
Далее следовала красочная история о том, как гуси терроризировали всех, включая овец, всей бандой дергали перья из павлинов (это развлечение у них было такое), умудрялись рвать шины у _движущихся_ автомобилей - и довели всю округу.
В общем, хозяйка хотела за них 50 долларов и бутылку скотча - отпраздновать избавление.
Проснулась знаменитой, а фермеры потом страницами делились страшными гусиными историями. (Стадо, конечно, купили.)
И традиционное. Вы знаете, что это?
Это новое общежитие для летучих мышей. Построено по последнему слову мышезнания на деньги горнорудных компаний - поскольку их добывающая деятельность посредь Западной Австралии частично повредила те пещеры, в которых оные мыши гнездились ранее. И поскольку мыши охраняются законом, а горнорудные компании - нет, выход у них был один. Так что колониям предоставляется.
- Нам позвонили из соседнего дома, сказали у вас тут нечеловеческие крики.
- Да.
- Вы знаете где?
- Да.
- Покажете?
- Конечно.
Веду на кухонный балкон. Показываю. Там снаружи деревья. У них кроны. В кронах поссумы. У поссумов - брачный сезон. Было бы очень странно, если бы звуки оказались человеческими.
Полицейский - ярко выраженный уроженец Индийского субконтинента, смотрит на меня и с непередаваемой интонацией говорит (имея в виду вызвавших):
- Эти мигранты...
И правда. Поссумов они не слышали.
Безответственный Квартиросъемщик (БК) звонит ответственному арендодателю: У меня беда. У меня соседка из квартиры такой-то поет "I will survive".
Чиновник (Ч), с интересом: Фальшивит?
БК: Да уже могла бы и фальшивить.
Ч: И в чем суть жалобы? Время-то дневное.
БК: Она четвертый час поет. Я лучше вам дам послушать. (что-то переключает, становится слышна версия "I will survive" в переложении для сирены).
Ч: Да, это основание для жалобы. Мы сейчас ей пошлем сообщение.
БК: Напишите ей, пожалуйста, еще, чтобы голубей не прикармливала.
Ч, в изумлении: А как они это выносят, голуби?
БК: Так за корм же.
Ч: Да, за корм много кто много кого слушает...
БК: Вы меня, например.
(Занавес)
Нет, существо, не помещающееся в автотранспорт, некорректно называть "собакой мелких пород".
Хирург-глазник: Скажите пожалуйста, почему вы все время приема разговаривали тут?
П.: Я переводчик.
Г.: А-а-а, тогда ладно.
Судья (С): Почему вы решили, что обвиняемая пользовалась смартфоном?
Полицейский (П): Она ехала зигзагами строго внутри полосы, а в это время даже иностранцы еще не пьют.
Объявление от хозяйки фермы (мгновенно распространившееся по фейсбуку) начиналось так:
"СРОЧНО НУЖЕН НОВЫЙ ДОМ
У нас маленькое стадо из 5 гусей. Трое самцов и две самочки, нуждаются в переселении.
ПРЕДУПРЕЖДАЮ: они те еще сволочи!"
Далее следовала красочная история о том, как гуси терроризировали всех, включая овец, всей бандой дергали перья из павлинов (это развлечение у них было такое), умудрялись рвать шины у _движущихся_ автомобилей - и довели всю округу.
В общем, хозяйка хотела за них 50 долларов и бутылку скотча - отпраздновать избавление.
Проснулась знаменитой, а фермеры потом страницами делились страшными гусиными историями. (Стадо, конечно, купили.)
И традиционное. Вы знаете, что это?
Это новое общежитие для летучих мышей. Построено по последнему слову мышезнания на деньги горнорудных компаний - поскольку их добывающая деятельность посредь Западной Австралии частично повредила те пещеры, в которых оные мыши гнездились ранее. И поскольку мыши охраняются законом, а горнорудные компании - нет, выход у них был один. Так что колониям предоставляется.
