Jun. 23rd, 2016

el_d: (quoll)
Я мог бы валяться в ложбине степной,
Завеянный прахом, засыпанный солью,
Мертвец, озаренный последнею болью,
Последней улыбкой, последней мечтой.
Но вот — я живу. Я снова с тобой,
Я один из немногих счастливцев.

Я мог бы сгореть за кирпичной стеной
В каком-нибудь миром забытой Треблинке
И сделаться туком в бесплодном суглинке,
Иль смазочным маслом, иль просто золой.
Но вот — я живу. Я снова с тобой,
Я один из немногих счастливцев.

Я мог бы вернуться в свой город родной,
Где пахнут акации туго и пряно,
Где все незнакомо, и горько, и странно.
Я мог бы… Но я не вернулся домой.
Я только живу. Я снова с тобой,
Я один из немногих счастливцев.
1945 C Липкин
el_d: (quoll)
Квартиросдатчик: Квартира полна морепродукта!
Судья: В аквариуме или так?

Подсудимый: Да он мне нужен как прошлогодний снег.
Судья: У нас, знаете, не то что прошлогоднего, а свежего снега не допросишься.
Подсудимый: Понял, как сегодняшняя жара.

Судья: Почему обвиняемый N опять отсутствует?
Адвокат: Ваша честь, он только что мне звонил, он не нашел станцию метро.
Судья: Что значит не нашел, как ее можно не найти?
Адвокат: Как-то видимо можно. он уехал в ближайшую по алфавиту и искал там.
Судья: Он у вас что, дурак?
Адвокат: (ядовито) Я не знаю, ваша честь, мы, may it please the court, уже третий раз предлагаем послать его на освидетельствование - но вы нам не разрешаете.
Судья: И что покажет освидетельствование?
Адвокат: Я полагаю, ваша честь, оно покажет, что он - дурак. в клиническом смысле слова.
Судья: И как он тогда работал художником?
Адвокат: Ваша честь, можно я не буду отвечать?

Судья (возмущенно): Среди со-обвиняемых три человека с фамилией Абдуррахман - и вы говорите мне, что они даже не родственники. Абдуррахманы, встаньте!
Встают пятеро. Нужными Абдуррахманами оказываются, соответственно: ярко выраженный суданец, малазиец и араб. Судья смотрит на них с омерзением - никуда не денешься, не родственники - и начинает занудно объяснять им, что пьянство за рулем в Австралии - серьезнейшее преступление
Из зала: Когда эти пьют за рулем, радоваться надо.

Одна из сторон гражданского дела, о напрочь неразумной второй: Да что ж мне ее, убить?
Судья: Ну как вам сказать... если вы ее убьете, дело будет рассматривать окружной суд - и у вас там много больше шансов.

Вызывают свидетельницу - китаянку. Что она свидетельница, по фамилии, конечно, не видать, но что имя и фамилия азиатские, очевидно. Cлужитель возвращается, приводит два метра ярко выраженного викинга совершенно мужского пола.
Представительница прокуратуры, пошевелив очками:
- Ээээ.... это не свидетель ...чжан, это свидетель ...сон.
Служитель, оглянувшись:
- Простите, так легко перепутать.
Эта же свидетельница долго пытается объясниться по английски. Получается у нее очень плохо. В конце концов, ей предлагают вызвать переводчика. Она возмущается - она живет тут 20 лет, ведет бизнес, объясняется с клиентами и никогда не нуждалась в переводчике.
Сдья, устало: С какими клиентами?
Дама, яростно: С нормальными! С китайцами!

Чиновница Ч после сорокаминутного телефонного разговора с ремонтным центром, после которого оный центр все же согласился починить Квартиросъемщице К практическое отсутствие крыши: Ганди был... НЕПРАВ!

Profile

el_d: (Default)
el_d

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920212223 24
25 2627 28293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 04:51 am
Powered by Dreamwidth Studios